Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En repræsentant kan kun udøve stemmeretten for én anden medlemsstats repræsentant.
German[de]
Jeder Vertreter kann nur von einem einzigen Vertreter eines anderen Mitgliedstaats eine Vollmacht erhalten.
Greek[el]
Κάθε αντιπρόσωπος μπορεί να λάβει πληρεξούσιο μόνο από έναν άλλο αντιπρόσωπο κράτους μέλους.
English[en]
A representative may receive a proxy from one other Member State representative only.
Spanish[es]
Cada representante podrá recibir delegación de poderes tan sólo de otro representante de un Estado miembro.
Finnish[fi]
Edustaja voi vastaanottaa valtuutuksen ainoastaan yhdeltä toisen jäsenvaltion edustajalta.
French[fr]
Un représentant ne peut recevoir qu'une seule procuration de la part d'un autre représentant d'un État membre.
Italian[it]
Ogni rappresentante può ricevere delega da uno solo dei rappresentanti degli Stati membri.
Dutch[nl]
Een vertegenwoordiger mag slechts van een enkele vertegenwoordiger van een andere lidstaat een volmacht ontvangen.
Portuguese[pt]
Cada representante pode votar em nome de apenas um outro representante de um Estado-Membro.
Swedish[sv]
En företrädare får erhålla en fullmakt endast från en annan medlemsstats företrädare.