Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на състезания за писане на филмови сценарии, документирани в текуща риалити телевизионна програма, чийто краен резултат е филм, телевизионни поредици или други мултимедийни поредици
Czech[cs]
Vedení soutěže ve filmové scenáristice zdokumentované ve formě televizního pořadu na pokračování pojatého jako reality show, jehož konečným výsledkem je celovečerní film, televizní seriál nebo jiný multimediální seriál
Danish[da]
Afholdelse af filmforfatningskonkurrencer, der dokumenteres i et fortsat reality-baseret tv-program, som munder ud i en temafilm, tv-serier eller andre multimedieserier
German[de]
Durchführung eines Wettbewerbs für Drehbuchautoren, der in einem fortlaufenden, realitätsbasierten Fernsehprogramm dokumentiert wird, mit einem Spielfilm, einer Fernsehserie oder einer anderen Multimediaserie als Resultat
Greek[el]
Διεξαγωγή διαγωνισμών σεναρίου κινηματογραφικών ταινιών στα πλαίσια τηλεοπτικού προγράμματος ριάλιτι σε συνέχειες για τη συγγραφή του σεναρίου ταινίας μεγάλου μήκους, τηλεοπτικής σειράς ή άλλης πολυμεσικής σειράς
English[en]
Conducting film writing competition documented in an ongoing reality based television program resulting in a feature film, television series or other multimedia series
Spanish[es]
Competición de escritura de películas documentada en un programa de televisión continuo basado en la realidad que da lugar a un largometraje, serie de televisión u otra serie multimedia
Estonian[et]
Filmikirjutuskonkursside läbiviimine dokumenteeritud tõsieluseriaalina, millest toodetakse filmi-, teleseriaale või muid multimeediaseriaale
Finnish[fi]
Kokoillan elokuvien, televisiosarjojen tai muiden multimediasarjojen syntyyn johtavien jatkuvana tositelevisio-ohjelmana toteutettavien elokuvakäsikirjoituskilpailujen järjestäminen
French[fr]
Conduite de concours de réalisation cinématographique documentés dans une émission de téléréalité et aboutissant à un long métrage, une série télévisée ou une autre série multimédia
Croatian[hr]
Provođenje natjecanja u pisanju koje se dokumentira u tekućem reality televizijskom programu koji rezultira filmom, televizijskom serijom ili drugim multimedijskim serijama
Hungarian[hu]
Folytatásos reality tévéműsor keretein belül dokumentált filmírói verseny megtartása, amelyet játékfilm, tévésorozat vagy más multimédiás sorozat elkészítése követhet
Italian[it]
Conduzione di competizioni di sceneggiatura, documentate in un programma televisivo senza interruzione (reality), ovvero film, serie televisive o altre serie multimediali
Lithuanian[lt]
Scenarijų rašymo konkurso, fiksuojamo realybe paremtoje televizijos programoje, kurios rezultatas yra filmas, televizijos serialas arba kitos daugialypės terpės serijos, vedimas
Latvian[lv]
Filmu sacerējumu konkursa vadīšana, ko dokumentē kā turpinošos televīzijas programmu, kas pamatota uz realitāti un no kuras galarezultātā izveido mākslas filmu, televīzijas seriālu vai citu multivides seriālu
Maltese[mt]
It-tmexxija ta' kompetizzjoni tal-kitba ta' films dokumentata fi programm televiżiv ibbażat fuq realtà kontinwa li jirriżulta f'feature film, sensiela televiżiva jew sensiela multimedjali oħra
Dutch[nl]
Het organiseren van wedstrijden in het schrijven van filmscripts gedocumenteerd in een doorlopende serie televisieprogramma's op basis van de werkelijkheid in de vorm van films, televisieseries of andere multimediaseries
Polish[pl]
Prowadzenie konkursów dla scenarzystów filmowych dokumentowanych za pomocą stale nadawanego programu telewizyjnego typu reality show, którego efektem jest film fabularny, serial telewizyjny lub inny serial multimedialny
Portuguese[pt]
Realização de um concurso de guionistas de filmes, documentado num programa de televisão baseado na vida real em exibição, que tem como resultado um filme, séries de televisão ou outras séries multimédia
Romanian[ro]
Coordonarea concursului de scriere de film documentat dintr-un program de televiziune de tip reality serial, care are ca rezultat un film, un serial sau alte seriale multimedia
Slovak[sk]
Usporiadanie súťaží písania scenárov, ktoré sú zdokumentované v televíznom programe typu reality šou, ktorých výsledkom je celovečerný film, televízny seriál alebo iný multimediálny seriál
Slovenian[sl]
Vodenje tekmovanj za pisce filmskih scenarijev, dokumentiranih v stalnih resničnostnih televizijskih oddajah, iz katerih izhajajo igrani filmi, televizijske serije ali druge večpredstavne serije
Swedish[sv]
Ledning av tävlingar avseende manusskrivande dokumenterade i ett fortgående verklighetsbaserade tv-program som ska resultera i en dokumentärfilm, tv-serier eller andra multimedieserier