Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De 28 omtalte tilfælde omfatter 14 A-stillinger (eksperter inden for området uddannelse og erhvervsuddannelse, oversættere, administrative ledere, osv.), otte B-stillinger (finansiel administration, dokumentalister, datateknikere, osv.) samt seks C-stillinger (sekretærer), som alle er omfattet af midlertidige kontrakter (oprindelig for et tidsrum på to år).
German[de]
Bei den 28 fraglichen Fällen handelt es sich um 14 A-Stellen (Fachleute auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung, Übersetzer, leitendes Verwaltungspersonal usw.), 8 B-Stellen (mit der Finanzverwaltung betraute Bedienstete, Dokumentare, Informatiker usw.) und 6 C-Stellen (Sekretariatskräfte), die alle (auf zunächst zwei Jahre) befristete Verträge haben.
Greek[el]
Οι 28 αναφερόμενες περιπτώσεις αφορούν 14 θέσεις A (εμπειρογνώμονες Παιδαγωγικής και Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΠΕΚ), μεταφρατές, ανώτεροι διοικητικοίπάλληλοι κτλ), 8 θέσεις B (αρμόδιοι δημοσιονομικής διαχείρισης,πεύθυνοι τεκμηρίωσης, πληροφορικοί κτλ.) και 6 θέσεις C (γραμματείς), όλοι με προσωρινές συμβάσεις (κατ' αρχάς διετούς διάρκειας).
English[en]
The 28 cases in question concern 14 A posts (experts in education and vocational training, translators, administrators, etc.), 8 B posts (financial managers, documentalists, computer specialists, etc.) and 6 C posts (secretaries), all with temporary contracts (initially for a duration of two years).
Spanish[es]
Los 28 casos en cuestión incluyen 14 puestos A (expertos en formación educativa y profesional, traductores, cuadros administrativos, etc.), 8 puestos B (gestores financieros, documentalistas, informáticos, etc.) y 6 puestos C (secretarios), todos ellos con contratos temporales (inicialmente por dos años de duración).
Finnish[fi]
Kyseisistä 28:sta työpaikasta 14 oli A-virkaa (opetusalan asiantuntijoita, kääntäjiä, hallintovirkamiehiä jne.), 8 B-virkaa (varainhoidosta vastaavia, informaatikkoja, atk-asiantuntijoita jne.) ja 6 C-virkaa (sihteereitä). Kaikissa kyseessä oli määräaikainen työsopimus (aluksi kahdeksi vuodeksi).
French[fr]
Les 28 cas en question comprennent 14 postes A (experts en Formation Éducative et Professionnelle (FEP), traducteurs, cadres administratifs, etc.), 18 postes B (gestionnaires financiers, documentalistes, informaticiens, etc.) et 6 postes C (secrétaires), tous avec des contrats de nature temporaire (initialement pour une durée de deux ans).
Italian[it]
I 28 casi in questione comprendono 14 posti A [esperti in formazione educativa e professionale (FEP), traduttori, dirigenti amministrativi ecc.], 8 posti B (gestori finanziari, documentalisti, informatici ecc.) e 6 posti C (segretari), tutti con contratti a tempo determinato (inizialmente per una durata di due anni).
Dutch[nl]
De 28 gevallen in kwestie hebben betrekking op 14 A-posten (deskundigen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding (FEP), vertalers, administrateurs, enz.), 8 B-posten (financieel administrateurs, documentalisten, informatici, enz.) en 6 C-posten (secretaressen), die allen tijdelijke contracten hebben (in eerste instantie voor een periode van twee jaar).
Portuguese[pt]
Os 28 casos em questão compreendem 14 postos A (peritos em Formação Educativa e Profissional (FEP), tradutores, quadros administrativos, etc.), 18 postos B (gestores financeiros, documentalistas, informáticos, etc.) e 6 postos C (secretárias), todos com contratos de natureza temporária (inicialmente por um período de dois anos).
Swedish[sv]
Av de 28 aktuella fallen är 14 A-tjänster (yrkesutbildningsexperter, översättare, högre tjänstemän etc.), 8 B-tjänster (ekonomiansvariga, dokumentalister, datatekniker etc.) och 6 C-tjänster (sekreterare), samtliga med tidsbegränsade kontrakt (till en början med en varaktighet på 2 år).