Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحرب والسلام " بلغته الروسيّة الأصليّة.
Bulgarian[bg]
" Война и мир ", на оригинален руски е.
English[en]
" War And Peace, " in its original Russian.
Spanish[es]
" Guerra y paz " en ruso original.
Finnish[fi]
Sota ja rauha.
Hebrew[he]
" מלחמה ושלום ", ברוסית המקורית.
Italian[it]
" Guerra e Pace " nell'originale russo.
Polish[pl]
" Wojna i pokój " w oryginale.
Portuguese[pt]
" Guerra e Paz " no original russo.
Romanian[ro]
" Război şi pace, " versiunea originală rusă.
Russian[ru]
" Война и Мир ", в оригинале.
Turkish[tr]
yani " Savaş ve Barış " olmadıkça.