Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali koncesija sa Audijem ili Poršeom bi bila super.
Czech[cs]
Porsche / Audi obchod by se hodil.
Danish[da]
Men en PorschelAudi-franchise ville være fint.
Greek[el]
Αλλά αν παίρναμε και Πόρσε -'ουντι, θα ήταν φανταστικά.
English[en]
But a Porsche / Audi franchise, that'd be tight.
Spanish[es]
Pero una franquicia de Porsche sería perfecta.
Estonian[et]
Porsche-Audi edasimüümisega läheks aga raskeks.
Finnish[fi]
Mutta Porsche-Audi-yritys, se olisi hienoa.
French[fr]
Mais une franchise Porsche / Audi, ce serait génial.
Hebrew[he]
אבל זיכיון ל " פורש " ו " אאודי ", יכול להיות גדול.
Croatian[hr]
Ali podružnica Porsche / Audi bi bila super.
Hungarian[hu]
De egy Porsche / Audi-franchise zsír lenne.
Dutch[nl]
Maar een Porsche-Audi franchise, is in de maak.
Polish[pl]
Ale z koncesją na Porsche i Audi może być ciężko.
Portuguese[pt]
Mas material da Porsche ou da Audi seria óptimo.
Romanian[ro]
Dar o franciză Porsche-Audi, e dificil.
Russian[ru]
Или, может быть, лучше Ауди?
Slovenian[sl]
Glede franšize Porsche-Audi pa bo težka.
Serbian[sr]
Ali koncesija sa Audijem ili Poršeom bi bila super.
Swedish[sv]
Men en Porsche och Audi affär skulle vara häftigt.
Turkish[tr]
Ama Porsche ve Audi isim hakkı harika olurdu.