Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pérovací prvky, jakož i armová a nearmová ložiska, zejména stavební ložiska a ložiska pro tlumení vibrací z elastomerových a/nebo plastomerových a/nebo duromerových plastických hmot
Danish[da]
Elementer til affjedring samt armerede og uarmerede lejer, især bygningslejer og lejer til dæmpning af vibrationer af elastomer og/eller plastomer og/eller duromere plastic
German[de]
Federungselemente sowie bewehrte und unbewehrte Lager, insbesondere Baulager und Schwingungsdämpfungslager aus elastomeren und/oder plastomeren und/oder duromeren Kunststoffen
Greek[el]
Στοιχεία ανάρτησης καθώς και οπλισμένα και άοπλα έδρανα, ειδικότερα έδρανα κατασκευών και έδρανα απόσβεσης κραδασμών από ελαστομερή και/ή πλαστομερή και/ή θερμοσκληρυνόμενα πλαστικά
English[en]
Suspension elements and reinforced and non-reinforced bearings, in particular construction bearings and vibration damping bearings of elastomer and/or plastomer and/or duromer plastics
Spanish[es]
Elementos de suspensión así como rodamientos reforzados y sin reforzar, en particular rodamientos de construcción y rodamientos de amortiguación de vibraciones de plásticos de elastómeros y/o plastómeros y/o durómeros
Estonian[et]
Vedrustuselemendid tugevdatud ja tugevdamata laagrite jaoks, eelkõige elastomeersetest ja/või plastomeersetest ja/või duroplastidest ehituslaagrite ja vibratsiooni summutavate laagrite jaoks
Finnish[fi]
Jousielementit sekä vahvistetut ja vahvistamattomat laakerit, erityisesti rakennuslaakerit ja värähtelyvaimenninlaakerit elastomeeri- ja/tai plastomeeri- ja/tai duromeerimuovista
French[fr]
Eléments amortisseurs ainsi que supports armés et non armés, en particulier supports de construction et supports antivibratiles en matières plastiques élastomères et/ou plastomères et/ou duromères
Hungarian[hu]
Rugózatelemek, valamint vasalt és nem vasalt csapágyak, különösen építési csapágyak és lengéscsillapító csapágyak elasztomer és/vagy plasztomer és/vagy duromer műanyagokból
Italian[it]
Elementi di sospensione e cuscinetti armati e non armati, in particolare cuscinetti strutturali e smorzatori torsionali in plastiche elastomere e/o plastomere e/o duromere
Lithuanian[lt]
Tamprūs elementai bei armuoti ir nearmuoti guoliai, ypač įmontuojami guoliai ir guoliai vibracijai slopinti, pagaminti iš elastomerų ir/arba plastomerų, ir/ arba duromerų
Latvian[lv]
Atbalsta elementi, kā arī stiegroti un nestiegroti balsti, jo īpaši celtniecības balsti un svārstību apslāpēšanas balsti no elastomēra un/vai palstomēra, un/vai duromēra plastmasas
Maltese[mt]
Partijiet ta' molol kif ukoll berings rinforzati u mhux rinforzati, speċjalment berings tal-bini u berings għat-tnaqqis tal-vibrazzjoni magħmula minn elastomeri u/jew plastomeri u/jew plastiks duromeri
Dutch[nl]
Veringselementen alsmede gewapende en ongewapende lagers, met name bouwlagers en schokdempingslagers van elastomere en/of plastomere en/of duromere kunststoffen
Polish[pl]
Elementy sprężynujące oraz łożyska uzbrojone i nieuzbrojone, zwłaszcza łożyska budowlane oraz łożyska amortyzujące drgania z elastomerowych i/lub plastomerowych i/lub duromerowych tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Elementos de suspensão, bem como rolamentos reforçados e não reforçados, em especial rolamentos para a construção e rolamentos para amortecimento de vibrações, em matérias plásticas elastoméricas e/ou plastómeras e/ou durómeras
Slovak[sk]
Pružiace prvky, ako aj vystužené a nevystužené ložiská, predovšetkým stavebné ložiská a vibračné tlmiace ložiská z elastomérových a/alebo plastomérových a/alebo duromérových plastov
Slovenian[sl]
Vzmetni elementi, kot tudi opremljeni in neopremljeni ležaji, zlasti gradbeni ležaji in ležaji za blaženje nihanja iz elastomerov in/ali plastomerov in/ali duromerov umetnih snovi
Swedish[sv]
Fjädringselement samt förstärkta och ej förstärkta lager, speciellt bygglager och svängningsdämpningslager av elastomera och/eller plastomera och/eller duromera plaster