Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As daardie soort kiem ooit weer sou verskyn, het hierdie limfosiete dus alreeds spesifieke teenliggaampies om dit onmiddellik te vernietig.
Arabic[ar]
ولذلك اذا ظهر مجددا هذا النوع من الجراثيم، يكون لدى اللمفاويات نوع محدَّد من الاجسام المضادة للقضاء عليه فورا.
Bislama[bi]
Nao sipos sem kaen bebet i kambak bakegen, oli gat ol spesel antibodies finis we oli stret blong kilim hem wantaem nomo.
Cebuano[ceb]
Busa kon ugaling motungha na usab kanang matanga sa kagaw, ang maong mga lymphocyte may espesipiko nang mga antibody nga mopatay dayon niana.
Czech[cs]
Pokud by se stejný typ mikroba někdy objevil znovu, tyto lymfocyty již mají připraveny specifické protilátky, jimiž ho okamžitě zničí.
Danish[da]
Hvis den samme mikroorganisme nogen sinde skulle dukke op igen, er disse lymfocytter allerede i besiddelse af specifikke antistoffer hvormed de øjeblikkelig kan tilintetgøre den.
German[de]
Sollte der betreffende Krankheitserreger erneut auftauchen, verfügen die Lymphozyten bereits über spezielle Antikörper, um ihn sofort zu vernichten.
Greek[el]
Αν, λοιπόν, επανεμφανιστεί ποτέ αυτό το είδος μικροβίου, τα λεμφοκύτταρα ήδη διαθέτουν ειδικά αντισώματα προκειμένου να το καταστρέψουν αμέσως.
English[en]
So if ever that type of germ should reappear, these lymphocytes already have specific antibodies to destroy it immediately.
Estonian[et]
Kui sama tüüpi mikroob peaks veel kunagi organismi ilmuma, on neil lümfotsüütidel juba olemas spetsiifilised antikehad, mis sissetungija kohe hävitavad.
Finnish[fi]
Jos samanlainen pieneliö joskus vielä ilmaantuu elimistöön uudelleen, näillä imusoluilla on jo tietty vasta-aine sen tuhoamiseksi viipymättä.
Hiligaynon[hil]
Gani kon magbalik gid man ina nga sahi sang mikrobyo, ini nga mga lymphocyte may espesipiko na nga mga antibody sa pagpatay sa sini sa gilayon.
Croatian[hr]
Stoga ako se ikad ponovno pojavi ta vrsta klice, limfociti već imaju specifična antitijela pomoću kojih će je smjesta uništiti.
Hungarian[hu]
Ezért ha ugyanaz a típusú baktérium még egyszer megjelenne, ezeknek a limfocitáknak már vannak sajátságos antitestjeik az azonnali elpusztításukra.
Indonesian[id]
Jadi, jika jenis kuman semacam itu muncul lagi, limfosit ini telah mempunyai antibodi spesifik untuk langsung menghancurkannya.
Iloko[ilo]
Isu a no agparang manen dayta a klase ti mikrobio, addaanen dagitoy a lymphocyte kadagiti masinunuo nga antibody a mangdadael a dagus iti dayta.
Icelandic[is]
Ef þess konar sýkill birtist einhvern tíma aftur eru eitilfrumurnar tilbúnar með mótefni til að tortíma honum þegar í stað.
Italian[it]
Qualora lo stesso germe si ripresentasse, hanno già pronti gli anticorpi specifici per distruggerlo immediatamente.
Japanese[ja]
ですから,万一同じ種類の細菌が再び現われたとしても,それをすぐに破壊できる特定の抗体が,それらのリンパ球に備えられているのです。
Korean[ko]
그러므로 동일한 종류의 병균이 다시 나타나기만 하면, 이 림프구들은 이미 특정한 항체를 가지고 있어서 즉시 그 병균을 파괴할 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndenge yango, soki mikrobe ya ndenge wana ezongi lisusu, ekokuta balɛmfosite ebongisá baantikɔre oyo esengeli mpenza mpo na koboma mikrobe yango mbala moko.
Lithuanian[lt]
Ir jeigu kada nors vėl pasirodytų tokio pat tipo mikrobai, limfocitai jau turės reikiamus antikūnus jiems iš karto sunaikinti.
Latvian[lv]
Ja kādreiz šāda baktērija parādīsies vēlreiz, limfocītiem jau būs specifiskas antivielas, kas ļaus to nekavējoties iznīcināt.
Norwegian[nb]
Så hvis den samme typen skulle dukke opp igjen, har disse lymfocyttene allerede spesifikke antistoffer som straks ødelegger den.
Nepali[ne]
त्यसकारण, एकै प्रकारको जीवाणु देखा पर्ने बित्तिकै लिम्फोसाइट्सले खास प्रतिजीवीहरू चलाएर यसलाई नाश गरिहाल्छ।
Dutch[nl]
Als dat type ziektekiem dus ooit weer zou verschijnen, hebben deze lymfocyten reeds bepaalde antistoffen om die onmiddellijk te vernietigen.
Polish[pl]
Gdyby więc w przyszłości pojawił się zarazek tego samego typu, limfocyty będą już miały konkretne przeciwciała i natychmiast go zniszczą.
Portuguese[pt]
Assim, se por acaso esse tipo de germe infectar o corpo de novo, os linfócitos já terão os anticorpos específicos para destruí-lo imediatamente.
Romanian[ro]
Aşadar, dacă s-ar întâmpla ca acel tip de microorganism să reapară, aceste limfocite au deja anticorpi specifici pentru a-l distruge imediat.
Russian[ru]
Поэтому, если микробы этого вида когда-нибудь появятся снова, у лимфоцитов уже будут наготове специфические антитела, которые сразу нейтрализуют вторгшихся в организм возбудителей.
Sinhala[si]
එමනිසා, ඒ විෂබීජ වර්ගය නැවත සිරුරට ඇතුල් වුවහොත්, වහාම එය විනාශ කිරීමට ඕනෑ කරන ප්රතිදේහ මුදාහැරීමට එම ලිම්ෆොසයිටවලට පුළුවන.
Slovak[sk]
Teda ak sa niekedy objaví ten istý druh choroboplodného zárodku znova, tieto lymfocyty už majú špecifické protilátky na jeho okamžité zničenie.
Slovenian[sl]
Če se torej ta vrsta bolezenske klice še kdaj pojavi, imajo ti limfociti že določena protitelesa, da jih nemudoma uničijo.
Serbian[sr]
Tako, ako se ta vrsta klice ikada povrati, limfociti već imaju specifična antitela koja će je smesta uništiti.
Swedish[sv]
Så om denna typ av bakterie någon gång skulle dyka upp igen, då börjar minnescellerna ögonblickligen producera antikroppar mot bakterien från ”ritningar” i sitt immunologiska minne, och detta leder till att kroppens försvar kommer i gång omedelbart.
Swahili[sw]
Kwa hivyo, endapo kiini cha aina hiyo kitazuka tena, chembe hizo za limfu huwa na kinga-mwili mahususi za kukiangamiza mara moja.
Congo Swahili[swc]
Kwa hivyo, endapo kiini cha aina hiyo kitazuka tena, chembe hizo za limfu huwa na kinga-mwili mahususi za kukiangamiza mara moja.
Tamil[ta]
ஆகவே, அதே வகையான கிருமி மறுபடியும் தாக்கினால் அதை உடனே அழிப்பதற்கு தேவையான குறிப்பிட்ட நோய் எதிர்ப்பொருட்கள் லிம்போசைட்களின் கைவசம் தயாராக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Kaya kung ang gayong uri ng mikrobyo ay muling lumitaw, ang mga lymphocyte na ito ay mayroon nang espesipikong antibody upang lipulin ito kaagad-agad.
Turkish[tr]
Eğer o tür mikrop tekrar ortaya çıkarsa, bu lenfositler onu derhal yok edecek belirli antikorlara zaten sahiptirler.
Ukrainian[uk]
Тож якщо стара знайома ще раз з’явиться, ці лімфоцити, маючи вже проти неї антитіла, відразу її знищать.
Urdu[ur]
اسلئے جب بھی اس قسم کا کوئی جراثیم دوبارہ نمودار ہوتا ہے تو اِن لِمفوسائٹس کے پاس اسے فوری طور پر ختم کرنے کیلئے مخصوص اینٹیباڈیز ہوتی ہیں۔
Chinese[zh]
等到日后同类细菌再次现身时,淋巴细胞可即时制造特定的抗体,将敌人杀个措手不及。
Zulu[zu]
Ngakho uma lolo hlobo lwegciwane luphinde lubuya, ama-lymphocyte asuke esenamasosha omzimba athile agxuma ahlale izithonto kulo.