Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I 1914 ville Beethoven, Hegel og Goethe have befundet sig i skyttegravene.“
German[de]
„Im Jahre 1914 wären Beethoven, Hegel und Goethe ebenfalls im Schützengraben gewesen.“
Greek[el]
«Το 1914 ακόμη και ο Μπετόβεν, ο Χέγκελ και ο Γκαίτε θα ήταν στα χαρακώματα.»
English[en]
“In 1914 Beethoven, Hegel, and Goethe would have been in the trenches.”
Spanish[es]
“En 1914 Beethoven, Hegel y Goethe hubieran estado en las trincheras.”
Finnish[fi]
”Beethoven, Hegel ja Goethe olisivat olleet vuonna 1914 juoksuhaudoissa.”
French[fr]
“En 1914, on aurait vu Beethoven, Hegel et Gœthe dans les tranchées.”
Italian[it]
“Nel 1914 Beethoven, Hegel e Goethe sarebbero stati nelle trincee”.
Japanese[ja]
1914年には,ベートーベンやヘーゲルやゲーテも塹壕の中にいたであろう」と言われています。
Korean[ko]
“1914년에는 ‘베토벤’, ‘헤겔’ 그리고 ‘괴테’라도 참호 속에 있었을 것이다.”
Norwegian[nb]
«I 1914 ville både Beethoven, Hegel og Goethe ha vært å finne i skyttergravene.»
Dutch[nl]
„In 1914 zouden Beethoven, Hegel en Goethe in de loopgraven hebben gezeten.”
Portuguese[pt]
“Em 1914, Beethoven, Hegel e Goethe teriam estado nas trincheiras.”
Swedish[sv]
”År 1914 skulle Beethoven, Hegel och Goethe ha varit i skyttegravarna.”
Ukrainian[uk]
„У 1914 р., Бетховен, Гегель і Гете були б у траншейних окопах”.