Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست تفهمني ، لم أدفع يوماً الأجرة الكاملة
Bulgarian[bg]
Никога не съм плащал пълна цена.
Bosnian[bs]
Nikad ne placam punu cijenu.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω πληρώσει ολόκληρο φόρο.
English[en]
I've never paid full fare.
Spanish[es]
Nunca he pagado por el valor total del billete.
Finnish[fi]
En ole koskaan maksanut täyttä hintaa.
French[fr]
Je ne paie jamais plein tarif.
Croatian[hr]
Nikad ne plaćam punu cijenu.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit de volle mep betaald.
Polish[pl]
Ja nigdy nie zapłaciłem za cały bilet.
Portuguese[pt]
Nunca paguei a tarifa toda.
Romanian[ro]
Niciodată n-am plătit bilet întreg.
Russian[ru]
Я никогда не плачу полную стоимость.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem plačal polne karte.
Serbian[sr]
Nikad ne plaćam punu cenu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig betalat fullt pris.
Turkish[tr]
Ben hiç tam yol parası ödemedim.