Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Metaangas is glo 20 keer skadeliker as koolstofdioksied wat sy vermoë betref om aardverwarming te veroorsaak.
Arabic[ar]
يُقال ان غاز الميتان يسبِّب الدفء العالمي اكثر من ثاني اكسيد الكربون بـ ٢٠ مرة.
Cebuano[ceb]
Ang methane nga gas gikaingon nga 20 ka pilo nga mas kusganon kay sa carbon dioxide nga maoy hinungdan sa pag-init sa kalibotan.
Czech[cs]
Metan má na celosvětové oteplení údajně dvacetkrát větší vliv než oxid uhličitý.
Danish[da]
Metangas menes at forstærke den globale opvarmning 20 gange mere end kuldioxid.
German[de]
Methangas soll sich auf die globale Erwärmung 20mal stärker auswirken als Kohlendioxyd.
Greek[el]
Το αέριο μεθάνιο λέγεται πως είναι 20 φορές δραστικότερο από το διοξείδιο του άνθρακα όσον αφορά την ικανότητά του να προκαλεί παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας.
English[en]
Methane gas is said to be 20 times more potent than carbon dioxide in causing global warming.
Spanish[es]
Se cree que el metano es veinte veces más potente que el dióxido de carbono en lo que respecta a fomentar el calentamiento del planeta.
Estonian[et]
Metaani kasvuhooneefekt olevat süsinikdioksiidi omast 20 korda suurem.
Finnish[fi]
Metaanikaasun sanotaan vaikuttavan ilmaston lämpenemiseen 20 kertaa voimakkaammin kuin hiilidioksidin.
French[fr]
On estime qu’à quantités égales le méthane contribue 20 fois plus que le dioxyde de carbone au réchauffement climatique.
Hiligaynon[hil]
Ang methane gas 20 ka pilo kuno nga mas maisog sangsa carbon dioxide sa pagtuga sing bug-os kalibutan nga pag-init (global warming).
Croatian[hr]
Metan navodno 20 puta više utječe na globalno zagrijavanje nego ugljični dioksid.
Hungarian[hu]
A metángáznak állítólag 20-szor akkora szerepe van a globális felmelegedésben, mint a szén-dioxidnak.
Indonesian[id]
Gas metana konon 20 kali lebih kuat daripada karbon dioksida dalam menyebabkan pemanasan global.
Iloko[ilo]
Duapulo a daras kano a nasamsamay ti gas a methane ngem iti carbon dioxide a mangpabara iti globo.
Italian[it]
Si dice che il metano sia 20 volte più potente dell’anidride carbonica nel provocare il riscaldamento globale.
Japanese[ja]
メタンガスは,地球温暖化を引き起こす力が炭酸ガスの20倍も強いと言われている。
Korean[ko]
메탄가스는 지구 온난화 현상을 초래하는 정도가 이산화탄소의 20배나 된다고 한다.
Lithuanian[lt]
Manoma, jog metanas yra 20 kartų paveikesnės planetos atšilimą sukeliančios dujos nekaip anglies dvideginis.
Latvian[lv]
Speciālisti uzskata, ka metāns ir 20 reizes iedarbīgāks globālās sasilšanas izraisītājs nekā ogļskābā gāze.
Malagasy[mg]
Raha ny gaza mampiakatra ny hafanan’ny tany no resahina, dia voalaza fa avo 20 heny noho ny gaza karbônika ny herin’ny gaza metanina.
Nepali[ne]
सन् १९४५ देखि यी तीन रोगले मात्र १५ करोड मानिसको ज्यान लिएको अनुमान गरिएको छ भने सोही समय अवधिमा युद्धको कारण २.३ करोडको ज्यान गयो।”
Dutch[nl]
Methaangas is naar verluidt 20 keer zo krachtig als kooldioxide wat het veroorzaken van mondiale opwarming betreft.
Papiamento[pap]
Nan ta bisa cu e gas metan ta 20 bes mas potente cu kooldioxide pa loke ta causa keintamentu mundial.
Polish[pl]
Metan 20 razy skuteczniej niż dwutlenek węgla przyczynia się do ocieplania klimatu ziemskiego.
Portuguese[pt]
Dizem que o gás metano tem capacidade 20 vezes maior do que o dióxido de carbono de causar aquecimento global.
Romanian[ro]
Se spune că gazul metan contribuie de 20 de ori mai mult la producerea încălzirii globale decât dioxidul de carbon.
Russian[ru]
Сообщается, что газ метан в 20 раз больше содействует глобальному потеплению, чем углекислый газ.
Slovak[sk]
O metáne sa hovorí, že pokiaľ ide o globálne otepľovanie, je dvadsaťnásobne škodlivejší ako oxid uhličitý.
Slovenian[sl]
Metan je plin, za katerega pravijo, da je 20-krat močnejši povzročitelj globalnega segrevanja od ogljikovega dioksida.
Serbian[sr]
Kaže se da metan 20 puta više doprinosi globalnom zagrevanju nego ugljen-dioksid.
Swedish[sv]
Metangas uppges vara 20 gånger mer verksam än koldioxid när det gäller att orsaka global uppvärmning.
Swahili[sw]
Gesi ya methani imetajwa kuwa yenye uwezo mkubwa zaidi ya mara 20 wa kuongeza joto ulimwenguni pote kuliko kaboni dioksidi.
Congo Swahili[swc]
Gesi ya methani imetajwa kuwa yenye uwezo mkubwa zaidi ya mara 20 wa kuongeza joto ulimwenguni pote kuliko kaboni dioksidi.
Thai[th]
กล่าว กัน ว่า ก๊าซ มีเทน มี ศักยะ มาก กว่า ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ถึง 20 เท่า ใน การ ทํา ให้ โลก ร้อน ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang methane gas, diumano, ay 20 ulit na mas nakalalason kaysa sa carbon dioxide na siyang sanhi ng pag-init ng globo.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що метан сприяє глобальному потеплінню у 20 разів більше, ніж вуглекислий газ.
Urdu[ur]
کاربنڈائیآکسائڈ کی نسبت، میتھین گیس عالمگیر درجۂحرارت میں ۲۰ گُنا زیادہ اضافہ کرتی ہے۔
Chinese[zh]
据闻甲烷气体比二氧化碳使全球气温上升的威力高出19倍。
Zulu[zu]
Igesi i-methane kuthiwa inamandla okubangela ukufudumala kwembulunga yonke aphindwe izikhathi ezingu-20 kunesikhutha.