Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- For Fylde-kysten (England) er de anslåede fordele pr. sæsonbesøg større end omkostningerne ved en standard på 500 FS (for 95% af prøverne), men lavere end fordelene pr. person ved en standard på 200 FS (for 95% af prøverne).
German[de]
- An der Fylde-Küste (England) liegt der pro Saisonbesuch ermittelte Nutzen über den Kosten, wenn eine Norm von 500 FS (bei 95 % der Proben) verlangt wird, ist aber nicht so groß wie der Nutzen bei einer Norm von 200 FS (bei 95 % der Probenahmen).
Greek[el]
- Για την ακτή Fylde (Αγγλία), το εκτιμώμενο ανά εποχή όφελος υπερτερεί του κόστους με το πρότυπο να έχει καθοριστεί σε 500 FS (στο 95% των δειγμάτων), υπολείπεται όμως του οφέλους ανά επισκέπτη με πρότυπο τα 200 FS (στο 95% των δειγμάτων).
English[en]
- For the Fylde coast (England) benefits estimated per season visit are higher than costs for a 500 FS standard (at 95% of the samples) but lower than the benefits per person for the 200 FS (at 95% of the samples) standard.
Spanish[es]
- En la costa de Fylde (Inglaterra) los beneficios previstos por cada estancia durante la temporada son superiores a los costes para una norma de 500 estreptococos fecales (con un 95% de las muestras conforme) pero inferiores a los beneficios por persona para una norma de 200 estreptococos fecales (con un 95% de las muestras conforme).
Finnish[fi]
- Fylden rannikolla (Englanti) arvioidut hyödyt yhtä kausittaista käyntiä kohti ovat suuremmat kuin kustannukset, kun vaatimuksena on 500 FS (95 prosenttia näytteistä vaatimusten mukaisia), mutta eivät kuitenkaan niin suuret kuin hyödyt kävijää kohti silloin, kun vaatimuksena on 200 FS (95 prosenttia näytteistä vaatimusten mukaisia).
French[fr]
- Pour la côte de Fylde (Angleterre), les bénéfices estimés par visiteur par saison sont plus élevés que les coûts engendrés avec une norme à 500 SF (pour 95 % des échantillons) mais pas avec une norme à 200 SF (pour 95 % des échantillons).
Italian[it]
- Per la costa di Fylde in Inghilterra i benefici stimati per ciascuna permanenza stagionale sono superiori ai costi se si applica uno standard di 500 SF (nel 95 % dei campioni), ma inferiori ai benefici per persona che si ottengono con uno standard pari a 200 SF (nel 95 % dei campioni).
Dutch[nl]
- Voor de kust van Fylde (Engeland) liggen de geraamde baten per seizoenbezoek hoger dan de kosten bij een norm van 500 FS (bij 95% van de monsters), maar lager dan de baten per persoon bij de norm van 200 FS (bij 95% van de monsters).
Portuguese[pt]
- Relativamente à costa de Fylde (Inglaterra), os benefícios estimados por visita em cada época são superiores aos custos relativos a uma norma de 500 EF (a 95% das amostras), mas inferiores aos benefícios por pessoa relativamente à norma de 200 EF (a 95% das amostras).
Swedish[sv]
- För Fyldekusten (England) blir de uppskattade intäkterna per besökare och säsong större än kostnaderna om normen fastställs till 500 FS (95 % överensstämmelse), men lägre än intäkterna per person om normen fastställs till 200 FS (95 % överensstämmelse).