Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa atong kinabuhi matag adlaw, ang nagpadayong mga report sa krimen, kagutom, gubat, korupsyon, terorismo, nagkakunhod nga mga hiyas, sakit, ug ang makadaot nga puwersa sa kinaiyahan moresulta sa kahadlok ug kabalaka.
Czech[cs]
Neustálé zprávy o násilné kriminalitě, hladomorech, válkách, korupci, terorismu, úpadku hodnot, nemocech a ničivých silách přírody mohou v každodenním životě vyvolat strach a obavy.
Danish[da]
I vores hverdag kan endeløse forlydender om vold, hungersnød, krige, korruption, terrorisme, svindende værdier, sygdom og ødelæggende naturkatastrofer fremkalde frygt og ængstelse.
English[en]
In our daily lives, endless reports of criminal violence, famine, wars, corruption, terrorism, declining values, disease, and the destructive forces of nature can engender fear and apprehension.
Spanish[es]
En nuestra vida diaria, los interminables informes de violencia criminal, hambre, guerras, corrupción, terrorismo, valores en declive, enfermedades y fuerzas destructivas de la naturaleza pueden engendrar temor y aprensión.
Finnish[fi]
Päivittäisessä elämässämme loputtomat uutiset rikoksiin liittyvästä väkivallasta, nälänhädästä, sodista, korruptiosta, terrorismista, rapautuvista arvoista, sairauksista sekä tuhoisista luonnonvoimista voivat aiheuttaa pelkoa ja huolta.
Fijian[fj]
Ena noda bula ni veisiga, na ripote ni vakacaca ni basulawa eso e sa tawa oti rawa, lauqa, ivalu, veidabui, veivakamatei, torosobu ni vakarau ni bula, matetaka, kei na veivakacacani ni veika kaukauwa vakatani sa rawa ni vakavuna na rere kei na nuiqawaqawa.
French[fr]
Dans notre vie quotidienne, d’innombrables reportages de violence criminelle, de famines, de guerres, de corruption, de terrorisme, d’abandon des valeurs, de maladies et de forces destructrices de la nature peuvent provoquer peur et appréhension.
Hungarian[hu]
A mindennapi életünkben félelmet és aggodalmat szülhetnek az erőszakos bűncselekményekről, éhezésről, háborúkról, korrupcióról, terrorizmusról, hanyatló értékekről, járványokról és természeti csapásokról szóló vég nélküli beszámolók.
Armenian[hy]
Մեր առօրյա կյանքում հանցավոր բռնությունների, սովի, պատերազմների, կաշառակերության, ահաբեկչության, արժեզրկումների, հիվանդությունների մասին անվերջ հաղորդումները, եւ բնության ավերիչ ուժերը կարող են առաջացնել վախ եւ նախազգացում: Անշուշտ մենք ապրում ենք մի ժամանակում, որը կանխագուշակվել էր Տիրոջ կողմից.
Indonesian[id]
Dalam kehidupan kita sehari-hari, laporan mengenai kekerasan kejahatan yang tiada henti, kelaparan, peperangan, korupsi, terorisme, nilai-nilai yang merosot, penyakit, dan kekuatan alam yang merusak dapat menimbulkan rasa takut dan kekhawatiran.
Italian[it]
Nella nostra vita quotidiana, le notizie senza fine di crimini, carestie, guerre, corruzione, terrorismo, perdita dei valori, malattie e catastrofi naturali possono generare sentimenti di paura e di preoccupazione.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny fiainantsika andavanandro dia mety hiteraka tahotra sy tebiteby ny vaovao mitatitra hatrany hatrany herisetra miaro heloka bevava, mosary, ady, kolikoly, fampihorohoroana, fitontongan’ny toe-tsaina, aretina, ary ny fandravana ateraky ny loza voajanahary.
Norwegian[nb]
I vår hverdag kan uendelige rapporter om kriminell vold, hungersnød, kriger, fordervelse, terrorisme, synkende verdinormer, sykdom og ødeleggende naturkrefter skape frykt og engstelse.
Dutch[nl]
In ons dagelijks leven kunnen de eindeloze verhalen over misdaad en geweld, hongersnood, oorlogen, corruptie, terrorisme, afbrokkelende waarden, ziekte en de verwoestende krachten van de natuur angst en ongerustheid inboezemen.
Polish[pl]
Na co dzień obawy i lęk wywoływać mogą niekończące się wiadomości o przestępstwach, głodzie, wojnach, korupcji, terroryzmie, słabnących wartościach, chorobach i niszczycielskich żywiołach.
Portuguese[pt]
Em nosso dia a dia, relatos intermináveis de crimes de violência, fome, guerras, corrupção, terrorismo, valores decadentes, doenças e as forças destruidoras da natureza podem gerar medo e apreensão.
Romanian[ro]
În viaţa noastră zilnică, ştirile nenumărate despre acte de violenţă, foamete, războaie, terorism, valori care sunt în declin, boli şi forţe distructive ale naturii pot genera frică şi anxietate.
Russian[ru]
Ежедневные бесконечные сообщения о преступлениях, голоде, войнах, коррупции, терроризме, моральном разложении, заболеваниях и разрушительных силах природы способны порождать ощущение страха и мрачные предчувствия.
Samoan[sm]
I o tatou olaga i aso uma, o lipoti faifai pea o fetauaiga faasolitulafono, oge, taua, faiga piopio, faiga faatupu faalavelave, faaitiitia o amioga mama, faamai, ma malosiaga faataumaoi o le natura e mafai ona tupu mai ai le fefe ma le atuatuvale.
Swedish[sv]
I våra dagliga liv kan ständiga reportage om kriminalitet och våld, svält, krig, korruption, terrorism, sjunkande värderingar, sjukdom och förgörande naturkrafter, skapa rädsla och ängslan.
Tagalog[tl]
Sa ating pang-araw-araw na buhay, maaaring magdulot ng takot at pangamba ang walang-katapusang mga ulat tungkol sa karahasan ng mga kriminal, taggutom, mga digmaan, katiwalian, terorismo, lumalalang imoralidad, sakit, at mapaminsalang mga kalamidad.
Tongan[to]
‘E lava ke hoko maʻu pē ʻi heʻetau moʻui fakaʻahó, ha ngaahi lipooti hokohoko ‘o e fetāʻakí, hongé, taú, faihala ʻa e kau takí, tautoitoí, fakaʻauʻauhifo ‘o e tuʻunga moʻuí, mahakí, mo e ngaahi mālohi fakaʻauha ‘o natulá, ‘o fakatupu ‘a e ilifiá mo e nofo tuʻatamakí.
Tahitian[ty]
I te mau mahana atoa, e nehenehe te mata‘u e te taiâ ia tupu mai no te mau parau apî faaea ore no ni‘a i te hara hamani-ino-raa, te o‘e, te mau tama‘i, te petaraa, te ohipa haamata‘uraa, te morohiraa te peu maitai, te ma‘i e te mau puai haamou o te natura.
Ukrainian[uk]
У нашому буденному житті безкінечні повідомлення про злочинну жорстокість, голод, війни, корупцію, тероризм, падіння моралі, хвороби і руйнівні сили природи можуть викликати страх і настороженість.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, các báo cáo không ngừng về bạo lực tội phạm, nạn đói, chiến tranh, tham nhũng, khủng bố, các giá trị đạo đức suy giảm, bệnh tật, và các lực lượng phá hoại của thiên nhiên có thể gây ra sợ hãi và lo âu.