Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Cardiff er et topmøde uden ambitioner, hvor man kun forsøger at identificere problemerne uden at komme med nogen løsninger.
German[de]
Der Gipfel von Cardiff ist eine Gipfel ohne Ambitionen: Er versucht lediglich, Probleme aufzudecken, ohne Lösungen anzubieten.
English[en]
Cardiff is an ambitionless Summit that only seeks to identify the problems without proposing any solutions.
Spanish[es]
Cardiff representa una Cumbre sin ambición que sólo trata de definir los problemas sin proponer soluciones.
Finnish[fi]
Cardiff oli vailla kunnianhimoa oleva huippukokous, jossa pyrittiin vain tunnistamaan ongelmat löytämättä niihin ratkaisuja.
French[fr]
Cardiff est un Sommet sans ambition, qui cherche uniquement à définir les problèmes sans avancer de solutions.
Italian[it]
Cardiff rappresenta un Vertice senza ambizione, che cerca soltanto di individuare i problemi senza avanzare soluzioni.
Dutch[nl]
De Raad van Cardiff is een top zonder ambities, die alleen maar probeert de problemen op het spoor te komen zonder oplossingen aan te dragen.
Portuguese[pt]
Cardiff foi uma cimeira sem ambição, que procurou apenas identificar os problemas sem propor soluções.
Swedish[sv]
Cardiff är ett toppmöte utan ambitioner, som endast försöker definiera problemen utan att föreslå lösningar.