Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това предложение е още една стъпка към установяване на режима на ЕС.
Czech[cs]
Tento návrh je jenom dalším z kroků k vytvoření státu EU.
Danish[da]
Dette forslag er endnu et skridt på vejen mod en EU-stat.
German[de]
Dieser Vorschlag ist ein weiterer Schritt hin zur Errichtung eines EU-Staates.
English[en]
This proposal is yet another step towards constructing an EU state.
Spanish[es]
Esta propuesta no es más que otro paso más encaminado a la construcción de un Estado europeo.
Estonian[et]
Kõnealune ettepanek on vaid järgmine samm ELi riigi loomise suunas.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus on jälleen yksi askel kohti EU:n valtion luomista.
French[fr]
Cette proposition est un autre pas vers la construction d'un État européen.
Hungarian[hu]
Ez a javaslat csak egy további lépés az EU-állam felépítése felé.
Italian[it]
Ecco l'ennesimo passo verso la trasformazione dell'Unione europea in uno Stato.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas yra dar vienas žingsnis kuriant ES valstybę.
Latvian[lv]
Šis ir vēl viens solis ceļā uz ES valsts izveidi.
Dutch[nl]
Dit voorstel is een volgende stap in de richting van een EU-staat.
Polish[pl]
Propozycja ta jest kolejnym etapem budowania państwa UE.
Portuguese[pt]
Esta proposta é mais um passo para a construção de um Estado UE.
Romanian[ro]
Această propunere reprezintă încă un pas spre construirea unui stat UE.
Slovak[sk]
Tento návrh je znovu ďalším krokom budovania štátu EÚ.
Slovenian[sl]
Ta predlog je samo še en korak proti oblikovanju države EU.
Swedish[sv]
Återigen föreslås en byggsten för EU-staten.