Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما هو أبعد من العلاج، يمكن لمصابي اضطراب ثنائي القطب الاستفادة حتى من تغييرات أبسط.
Greek[el]
Και πέραν της θεραπείας, όσοι έχουν διπολική διαταραχή μπορούν να επωφεληθούν ακόμα και από πιο απλές αλλαγές.
English[en]
And beyond treatment, people with bipolar disorder can benefit from even simpler changes.
Spanish[es]
Y más allá del tratamiento, las personas con trastorno bipolar pueden beneficiarse de cambios aún más simples.
Persian[fa]
ورای دارو و درمان، تغییرات کوچک هم میتواند به مبتلایان به اختلال دوقطبی کمک کند.
Hebrew[he]
ומעבר לטיפול, לאנשים עם הפרעה דו קוטבית יכולים לעזור גם שינוים הכי פשוטים.
Hungarian[hu]
A kezelések mellett a betegségben szenvedők már apró változtatásokkal is nyerhetnek.
Indonesian[id]
Di samping perawatan, penderita bipolar dapat merasakan manfaat dari perubahan sederhana.
Italian[it]
E oltre il trattamento, le persone con disturbo bipolare possono beneficiare da piccoli cambiamenti.
Japanese[ja]
また治療以上に 双極性障害の人は小さな変化から 良い効果を得ることがあります
Korean[ko]
그리고 치료 외에도 단순한 생활의 변화를 통해서도 양극성 장애의 이점을 강화시킬 수 있습니다.
Polish[pl]
Oprócz leczenia osobom z ChAD pomaga wprowadzenie prostych zmian.
Portuguese[pt]
Para além de tratamentos, pessoas com o distúrbio bipolar podem beneficiar com mudanças ainda mais simples.
Romanian[ro]
Pe lângă tratament, pacienții bipolari pot avea de câștigat chiar şi din schimbări mai simple.
Serbian[sr]
Поред лечења, људи са биполарним поремећајем могу да имају користи чак и од једноставнијих промена.
Swedish[sv]
Och utöver behandling kan personer med bipolär sjukdom ha nytta av även små förändringar.
Thai[th]
และนอกเหนือจากการรักษา ผู้ป่วยไบโพลาร์สามารถได้รับประโยชน์ จากการเปลี่ยนแปลงที่ทําได้ง่ายกว่า คือ
Turkish[tr]
Tedavi dışında, bipolar bozukluk yaşayan kişiler basit değişiklerle fark yaratabilirler.
Ukrainian[uk]
Окрім лікування, люди з біполярним розладом можуть отримати користь навіть через прості зміни.
Vietnamese[vi]
Và trên cả điều trị, người mắc RLLC có thể được hưởng lợi ích thậm chí từ những thay đổi đơn giản hơn.