Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за стабилизиране и асоцииране между ЕО и Черна гора *** (член 131 от Правилника задейността) (гласуване)
Czech[cs]
Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi ES a Republikou Černá Hora *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Montenegro *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen EG/Montenegro *** (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της ΕΚ και του Μαυροβουνίου *** (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
EC-Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/ Montenegro *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
EÜ ja Montenegro vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Accord de stabilisation et d'association entre la CE et le Monténégro *** (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Stabilizációs és társulási megállapodás az EK és Montenegró között *** (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Accordo di stabilizzazione e di associazione CE/Montenegro *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
EB ir Juodkalnijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un Melnkalni *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-KE u r-Repubblika tal-Montenegro *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de EG en Montenegro *** (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu WE/Republika Czarnogóry *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acordo de Estabilização e de Associação CE-Montenegro *** (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Acordul de stabilizare şi asociere între CE şi Muntenegru *** (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Čiernou Horou *** (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med ES in Črno goro *** (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)