Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale také jsem lidi instruoval, že opakovací kurzy na téma technologie a zavedené právní postupy by neuškodily.
Greek[el]
Επίσης θα πρέπει η πολιτική αγωγή να ενημερωθεί πάνω στο θέμα της τεχνολογίας, και να καθιερωθούν νόμιμες διαδικασίες.
English[en]
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.
Spanish[es]
Pero también instruir a su gente en un curso de actualización sobre el tema de la tecnología y los procedimientos legales establecidos podrían estar en orden.
French[fr]
Mais j'informe le ministère public qu'une formation de remise à niveau sur le thème des technologies et des procédures légales pourrait être à l'ordre du jour.
Hebrew[he]
אך אני מורה לתביעה לרענן נהלים בנושא טכנולוגיה והליכים משפטיים.
Italian[it]
Ma ordino anche che dovrebbe esserci un corso di aggiornamento in materia di tecnologia e procedure legali stabilite.
Polish[pl]
Ale instruuję również oskarżenie, że ten odświeżony kurs w podmiocie technologii i ustanowionych procedur prawnych, musi być wzięty pod uwagę.
Portuguese[pt]
Mas também aconselho a acusação que um curso de atualização sobre o tema da tecnologia e procedimentos legais estabelecidos podem estar em ordem.
Russian[ru]
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным