Besonderhede van voorbeeld: -4461331399315043411

Czech

Říká se, že peníze nepřináší štěstí, ale je to jen oblbovák pro chudý.

Greek

Λένε ότι τα χρήματα δεν φέρνουν την ευτυχία, αλλά αυτό είναι για να ξεγελάνε τους φτωχούς.

English

They say money doesn't bring happiness but that's just to fool the poor.

Spanish

Dicen que el dinero no hace la felicidad pero es sólo para engañar a los pobres.

French

L'argent ne fait pas le bonheur, mais on dit ça pour endormir les pauvres.

Indonesian

Mereka mengatakan uang tidak membawa kebahagiaan, tapi hanya untuk menipu orang miskin.

Italian

Dicono che i soldi non portino la felicità ma è solo per ingannare i poveri.

Dutch

Geld maakt niet gelukkig. Dat is wat ze arme mensen willen wijsmaken.

Portuguese

Dinheiro não compra felicidade que estas pobres pessoas acreditam que tem.

Russian

Выражение " не в деньгах счастье " придумано только для бедных и дураков.

Serbian

Kažu da pare ne donose sreću, ali to je samo da prevare siromašne.