Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد سيريد الذهاب لنادي اسمه " دجاج على العصا ".
Bulgarian[bg]
Никой няма да иде в клуб с име " Пиле на клечка ".
Bangla[bn]
'শিক কাবাব'নাম শুনে কেউ যাবে না ।
German[de]
In einen Club, der " Hähnchen am Spieß " heißt.
Greek[el]
Κανείς δεν θα πήγαινς σε κλαμπ με το όνομα " Κοτόπουλο στη σούβλα ".
English[en]
No one wants to go to a club called " Chicken on a Stick ".
Spanish[es]
Nadie querría ir a un Club llamado " Brocheta de Pollo ".
Estonian[et]
Keegi ei taha minna klubisse, mille nimi on " Pulga Otsas Kana "
Persian[fa]
هيچکي نميخواد بره توي کلاب جوجه ي درامر!
French[fr]
Personne n'irait à un club nommé " Brochette de Poulet ".
Hebrew[he]
אף אחד לא ירצה ללכת למועדון בשם " עוף על מקל ".
Croatian[hr]
Da nitko ne bi išao u klub " Pile na roštilju ".
Japanese[ja]
誰 も 鳥屋 なんて 名前 の クラブ は 行 か な い って
Korean[ko]
아무도 " 치킨 온 어 스틱 " 엔 안올거라며
Lithuanian[lt]
Niekas nenori eiti į klubą, kuris pavadintas " Skewered Chicken ".
Macedonian[mk]
Никој не оди во " Пиле Печено ".
Dutch[nl]
Niemand wil naar een club die'Chicken On A Stick'heet.
Polish[pl]
Nikt nie wejdzie do " Kurczaka na patyku ".
Portuguese[pt]
A um sítio chamado " Frango no Espeto ".
Romanian[ro]
Nimeni n-ar merge într-un club numit Pui pe Băț.
Russian[ru]
Никто не пойдет в клуб с названием " Цыпленок на вертеле ",
Serbian[sr]
Niko neće da ide u klub koji se zove " Pile na žaru ".
Thai[th]
ไนท์คลับชื่อ " ชิคเกนออนอะสติค " น่ะ
Ukrainian[uk]
Ніхто не піде в клуб з назвою " Курча на вертелі ",
Vietnamese[vi]
Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.