Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да подпиша заема с теб.
Bosnian[bs]
Hoću da ti budem solidarni dužnik za kredit.
Czech[cs]
Zažádám s tebou o ten úvěr.
English[en]
I want to co-sign the loan with you.
Spanish[es]
Quiero que ambos firmemos el préstamo.
Finnish[fi]
Haluan tulla toiseksi lainanottajaksi.
French[fr]
Je veux cosigner le prêt avec toi.
Croatian[hr]
Hoću da ti budem solidarni dužnik za kredit.
Hungarian[hu]
El akarok menni adóstársnak a hiteledhez.
Italian[it]
Voglio cofirmare il prestito con te.
Dutch[nl]
Ik wil de lening samen met je ondertekenen.
Portuguese[pt]
Quero co-assinar o empréstimo com você.
Romanian[ro]
Vreau să luăm împrumutul împreună.