Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Семейство Адамс живее тук.
Czech[cs]
Tady snad bydlí Addamsova rodina.
Danish[da]
Så er vi her. Bor Familien Addams ikke her?
German[de]
Hier wohnt die Addams Family.
Greek[el]
Νομίζω πως η οικογένεια'νταμς ζει εδώ.
English[en]
I think the Addams Family lives here.
Spanish[es]
Creo que aquí viven los locos Adams.
Persian[fa]
فکر کنم خانواده ي آدامز اينجا زندگي ميکنن [ شخصيت هاي سينمايي ]
French[fr]
On est chez la famille Addams.
Hebrew[he]
אני חושב שמשפחת אדאמס גרה כאן.
Croatian[hr]
Mislim da ovdje živi obitelj Addams.
Indonesian[id]
Kurasa keluarga Addams tinggal di sini.
Italian[it]
Sembra la casa della famiglia Addams.
Malay[ms]
Saya rasa keluarga Addams tinggal di sini.
Norwegian[nb]
Jeg tror Addams-familien bor her
Dutch[nl]
Volgens mij woont de Addams Family hier.
Polish[pl]
Myślę, że mieszka tu rodzina Adamsów.
Portuguese[pt]
Acho que a Familia Addams vive aqui.
Romanian[ro]
Cred că aici locuieşte Familia Addams.
Russian[ru]
Тут живет какая-нибудь семейка Аддамс.
Slovak[sk]
Myslím, že tu žije rodina Adamsovcov.
Slovenian[sl]
Po mojem tu stanujejo Addamsovi.
Albanian[sq]
Mendoj se familja Adams jeton këtu.
Serbian[sr]
Mislim da Familija Adams ovde živi.
Swedish[sv]
Här skulle familjen Addams kunna bo.
Turkish[tr]
Addams Ailesi burada yaşıyor sanırım.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ gia đình Addams sống ở đây.