Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОСП на ЕС е обобщена, нереципрочна, недискриминационна система на преференции в полза на развиващите се страни (РС), чиято цел е:
Czech[cs]
Všeobecný systém preferencí EU je všeobecný, nereciproční, nediskriminační systém preferencí ve prospěch rozvojových zemí, jehož cílem je:
Danish[da]
EU's GSP er et ikke-gensidigt og ikke-diskriminerende arrangement med generelle præferencer for udviklingslandene, som har til formål:
German[de]
Das APS der EU ist ein allgemeines, nicht auf Gegenseitigkeit beruhendes, diskriminierungsfreies Präferenzsystem für die Entwicklungsländer, mit dem folgende Ziele verfolgt werden:
Greek[el]
Το ΣΓΠ της ΕΕ είναι ένα γενικευμένο σύστημα προτιμήσεων που δεν βασίζεται στην αμοιβαιότητα και εφαρμόζεται αδιακρίτως προς όφελος των αναπτυσσόμενων χωρών (DEV) και έχει τους ακόλουθους στόχους:
English[en]
The EU's GSP is a generalized, non-reciprocal, non-discriminatory system of preferences in favour of the developing countries (DEV), whose objective is:
Spanish[es]
El SPG de la UE es un sistema de preferencias generalizadas no recíproco y no discriminatorio en favor de los países en desarrollo, cuyo objetivo es:
Estonian[et]
ELi GSP on arengumaadele suunatud üldiste, ühepoolsete ja mittediskrimineerivate soodustuste kava, mille eesmärgid on järgmised:
Finnish[fi]
EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä on kehitysmaita koskeva yleinen, ei-vastavuoroinen, syrjimätön etuusjärjestelmä, jonka tavoitteena on
French[fr]
Le SPG de l’Union européenne est un système généralisé, non réciproque et non discriminatoire de préférences en faveur des pays en développement, qui poursuit les objectifs suivants:
Hungarian[hu]
Az EU általános preferenciarendszere általános, nem kölcsönösségen alapuló és megkülönböztetés-mentes preferenciarendszer a fejlődő országok szolgálatában, amelynek célja:
Italian[it]
Il SPG dell'UE è un sistema generalizzato, non reciproco e non discriminatorio di preferenze a favore dei paesi in via di sviluppo, che persegue i seguenti obiettivi:
Lithuanian[lt]
ES BLS – tai bendra, vienašališka, nediskriminacinė besivystančioms šalims taikoma lengvatų sistema, kurios tikslas yra:
Latvian[lv]
ES VPS ir vispārēja, nediskriminējoša, savstarpības principu nepiemērojoša preferenču sistēma, kas pieņemta par labu jaunattīstības valstīm un kuras mērķis ir:
Maltese[mt]
Is-SĠP tal-UE hija sistema ġeneralizzata, mhux reċiproka, u mhux diskriminatorja ta' preferenzi favur il-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw (DEV), li għandha l-għan li:
Dutch[nl]
Het SAP van de EU is een algemeen, niet-wederkerig, niet-discriminerend stelsel van preferenties ten gunste van de ontwikkelingslanden, met als doel:
Polish[pl]
GSP Unii Europejskiej jest ogólnym, jednostronnym, niedyskryminacyjnym systemem preferencji na rzecz krajów rozwijających się, którego celem jest:
Portuguese[pt]
O SPG da UE é um sistema de preferências generalizadas, não-recíprocas e não-discriminatórias, a favor dos países em desenvolvimento (DEV), cujo objectivo é:
Romanian[ro]
SPG al UE este un sistem generalizat, nereciproc, nediscriminatoriu de preferinţe în favoarea ţărilor în curs de dezvoltare (DEV), al cărui obiectiv este:
Slovak[sk]
VSP je všeobecný, nerecipročný, nediskriminačný systém preferencií EÚ v prospech rozvojových krajín (DEV), ktorého cieľom je:
Slovenian[sl]
GSP Evropske unije je splošen, nerecipročen, nediskriminatoren sistem preferencialov v korist držav v razvoju (DVR), katerega cilj je:
Swedish[sv]
EU:s allmänna preferenssystem är ett generellt, icke-ömsesidigt, ickediskriminerande system av förmåner för utvecklingsländerna som ska