Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
12 Hummel Holding е установено в Дания предприятие, което произвежда спортни артикули, спортно облекло и облекло за свободното време, както и спортни обувки и обувки за свободното време.
Czech[cs]
13 Společnost Hummel Holding je podnikem se sídlem v Dánsku vyrábějícím sportovní zboží, sportovní oblečení a oblečení pro volný čas, jakož i sportovní a volnočasovou obuv.
Danish[da]
13 Hummel Holding er en virksomhed med hjemsted i Danmark, der producerer sportsartikler, sports- og fritidstøj og sports- og fritidssko.
German[de]
13 Hummel Holding ist ein in Dänemark ansässiges Unternehmen, das Sportartikel, Sport- und Freizeitbekleidung sowie Sport- und Freizeitschuhe herstellt.
Greek[el]
13 Η Hummel Holding είναι μια εδρεύουσα στη Δανία επιχείρηση η οποία κατασκευάζει αθλητικά είδη καθώς και είδη ενδύσεως και υποδήσεως για αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου.
English[en]
13 Hummel Holding is an undertaking with its seat in Denmark which manufactures sports goods, sports and leisure clothing and sports and leisure footwear.
Spanish[es]
13 Hummel Holding es una empresa establecida en Dinamarca que fabrica artículos deportivos, prendas deportivas e informales y calzado deportivo e informal.
Estonian[et]
13 Hummel Holding on Taanis asuv spordikaupade, spordi- ja vabaajarõivaste ning spordi- ja vabaajajalatsite tootja.
Finnish[fi]
13 Hummel Holding on Tanskaan sijoittautunut yritys, joka valmistaa urheilutarvikkeita, urheiluvaatteita ja vapaa-ajan vaatteita sekä urheilukenkiä ja vapaa-ajan kenkiä.
French[fr]
13 Hummel Holding est une entreprise établie au Danemark qui fabrique des articles de sport, des vêtements de sport et de loisirs, ainsi que des chaussures de sport et de loisirs.
Croatian[hr]
13 Društvo Hummel Holding je poduzetnik sa sjedištem u Danskoj koje proizvodi sportsku opremu, sportsku odjeću i odjeću za rekreaciju te obuću za sport i rekreaciju.
Hungarian[hu]
13 A Hummel Holding egy Dániában letelepedett vállalkozás, amely sportcikkeket, sport‐ és szabadidő‐ruházati cikkeket, valamint sport‐ és szabadidőcipőket gyárt.
Italian[it]
13 La Hummel Holding è un’impresa avente sede in Danimarca che produce articoli sportivi, abbigliamento e calzature sportivi e per il tempo libero.
Lithuanian[lt]
13 Hummel Holding yra Danijoje įsteigta sporto prekių, drabužių sportui ir poilsiui, taip pat avalynės sportui ir poilsiui gamintoja.
Latvian[lv]
13 Hummel Holding ir Dānijā dibināts uzņēmums, kurš ražo sporta preces, sporta un brīvā laika apģērbu, kā arī sporta un brīvā laika apavus.
Maltese[mt]
13 Hummel Holding hija impriża stabbilita fid-Danimarka li tipproduċi artikoli għall-isport, ħwejjeġ għall-isport u għar-rikreazzjoni, kif ukoll żraben għall-isport u għar-rikreazzjoni.
Dutch[nl]
13 Hummel Holding is een in Denemarken gevestigde onderneming die sportartikelen, sport‐ en vrijetijdskleding en sport‐ en vrijetijdsschoenen fabriceert.
Polish[pl]
13 Spółka Hummel Holding jest mającym siedzibę w Danii przedsiębiorstwem produkującym artykuły sportowe, odzież sportową i rekreacyjną oraz buty sportowe i rekreacyjne.
Portuguese[pt]
13 A Hummel Holding é uma empresa que fabrica artigos de desporto, vestuário de desporto e lazer e calçado de desporto e lazer, com sede na Dinamarca.
Romanian[ro]
13 Hummel Holding este o întreprindere stabilită în Danemarca, producătoare de articole de sport, articole de îmbrăcăminte pentru sport și pentru petrecerea timpului liber, precum și articole de încălțăminte pentru sport și pentru petrecerea timpului liber.
Slovak[sk]
13 Hummel Holding je podnik so sídlom v Dánsku, ktorý vyrába športový tovar, športové a voľnočasové oblečenie, ako aj športovú a vychádzkovú obuv.
Slovenian[sl]
13 Hummel Holding je podjetje s sedežem na Danskem, ki proizvaja športne artikle, športna oblačila in oblačila za prosti čas ter športno obutev in obutev za prosti čas.
Swedish[sv]
13 Hummel Holding är ett företag i Danmark som tillverkar sportartiklar, sport- och fritidskläder samt sport- och fritidsskor.