Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مليئة بالتفاهات سوف أشتري مسرح
Czech[cs]
Ty máš tak naděláno, že ti budu muset koupit plíny.
Danish[da]
Du er så fuld af lort, at jeg køber bleer til dig.
German[de]
Du bist so voller Scheiße, ich werd dir'n paar Windeln kaufen.
English[en]
You are so full of shit, that I'm gonna buy you Pull-Ups.
Spanish[es]
Estás tan llena de mierda que voy a comprar pañales.
Estonian[et]
Sa valetad nii, et suu suitseb.
Finnish[fi]
Puhut niin paljon paskaa, että tarvitset vaipat.
French[fr]
Tu dis tellement de merde, je vais t'acheter des couches.
Hebrew[he]
מרוב הזיבולים שלך אני אצטרך ללכת להביא שקית אשפה.
Croatian[hr]
Toliko sereš da ću ti kupiti spravu za zgibove.
Indonesian[id]
Kau penuh omong kosong hingga aku akan memintamu Pull-Up.
Malay[ms]
Awak mengarut saja... hingga saya akan belikan awak Pull-Up.
Norwegian[nb]
Du snakker så mye dritt at jeg skal kjøpe bleier til deg.
Portuguese[pt]
Como de ti só sai merda, vou comprar-te umas fraldas!
Romanian[ro]
Eşti aşa de prostuţă dar te rezolv eu.
Slovenian[sl]
Tako serješ, da ti bom kupila plenice.
Swedish[sv]
Du snackar så mycket skit, så du borde ha blöjor.
Turkish[tr]
O kadar sıçtın ki, sana özel tuvalet almak lazım.