Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorbeelde kan in Eksodus 6:2-13 gevind word.
Amharic[am]
በዘፀአት 6:2-13 ላይ ለዚህ ምሳሌ የሚሆኑ ጥቅሶችን ማየት ይቻላል።
Arabic[ar]
والخروج ٦: ٢-١٣ مثال بارز على ذلك.
Aymara[ay]
Ukajj Éxodo 6:2-13 qellqatan qhan amuyasi.
Bulgarian[bg]
Примери намираме в Изход 6:2–13.
Catalan[ca]
En podem veure alguns exemples a Èxode 6:2-13.
Cebuano[ceb]
Ang mga pananglitan niini makita sa Exodo 6:2-13.
Danish[da]
Eksempler på det findes i Anden Mosebog 6:2-13.
German[de]
So zum Beispiel an mehreren Stellen in den Versen 2 bis 13 von 2. Mose, Kapitel 6.
Ewe[ee]
Mawunyakpukpui siwo me wòdze le la ƒe ɖee nye 2 Mose 6:2-13.
Efik[efi]
Emekeme ndikụt emi ke Exodus 6:2-13.
Greek[el]
Τέτοια παραδείγματα βρίσκονται στα εδάφια Έξοδος 6:2-13.
English[en]
Examples can be found at Exodus 6:2-13.
Spanish[es]
Eso ocurre, por ejemplo, en Éxodo 6:2-13.
Estonian[et]
Näiteid võib leida tekstist 2. Moosese 6:2—13.
Fijian[fj]
E dua na kena ivakaraitaki e kune ena Lako Yani 6:2-13.
French[fr]
On en trouve des exemples en Exode 6:2-13.
Ga[gaa]
Anaa enɛ he nɔkwɛmɔnii komɛi yɛ 2 Mose 6:2-13 lɛ.
Gilbertese[gil]
A kona n noraki katoto aikai n Te Otinako 6:2-13.
Guarani[gn]
Oĩ unos kuánto ehémplo Éxodo 6:2-13-pe.
Ngäbere[gym]
Ñodre, texto Éxodo 6:2-13 yekänti.
Hebrew[he]
ניתן למצוא דוגמאות לכך בשמות ו’:2–13.
Hiligaynon[hil]
Ang halimbawa sini mabasa sa Exodo 6:2-13.
Croatian[hr]
Kao primjer može poslužiti biblijski izvještaj iz 2. Mojsijeve 6:2-13.
Haitian[ht]
Nou jwenn plizyè egzanp nan Egzòd 6:2-13.
Hungarian[hu]
Például a 2Mózes 6:2–13-ban többször is szerepel.
Armenian[hy]
Հնգամատյանում Աստծու անունը հանդիպում է, օրինակ, Ելք 6։
Western Armenian[hyw]
Օրինակներ կան Ելից 6։ 2-13–ի մէջ։
Indonesian[id]
Contohnya bisa ditemukan di Keluaran 6:2-13.
Igbo[ig]
Otu n’ime ebe ndị ha mere ụdị ihe a bụ n’Ọpụpụ 6:2-13.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pagarigan ket ti mabasa iti Exodo 6:2-13.
Italian[it]
Ne troviamo un esempio in Esodo 6:2-13.
Japanese[ja]
その例は出エジプト記 6章2‐13節などに見られます。
Georgian[ka]
ამის ერთ-ერთ მაგალითს წარმოადგენს გამოსვლის 6:2—13-ში ჩაწერილი მონაკვეთი.
Kamba[kam]
Vandũ vamwe matũmĩie ĩsyĩtwa yĩu nĩ ĩandĩkonĩ ya Kuma 6:2-13.
Kongo[kg]
Beto lenda mona yo na Kubasika 6:2-13.
Kikuyu[ki]
Ngerekano imwe irĩ thĩinĩ wa Thama 6:2-13.
Kazakh[kk]
Мысалға Мұсаның 2-жазбасы 6:2—13 тармақтарды алайық.
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, mu divulu dia Makatukilu 6:2-13.
Korean[ko]
그런 예들을 출애굽기 6:2-13에서 볼 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Jino jizhina jitanwa pa Kulupuka 6:2-13.
San Salvador Kongo[kwy]
Tulenda mona e ziku kia diambu diadi muna Luvaiku 6:2-13.
Kyrgyz[ky]
Буга Чыгуу 6:2—13-аяттарды мисал кылса болот.
Ganda[lg]
Ebyokulabirako ku nsonga eyo bisangibwa mu Okuva 6:2-13.
Lozi[loz]
Mitala ya mone liñolelwa libizo leo mwa Bibele ya bona ifumaneha kwa liñolo la Exoda 6:2-13.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžių galima rasti Išėjimo 6:2–13.
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kupeta bilejilu mu Ekesode 6:2-13.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, lijina kana lyatwama hali Kulovoka 6:2-13.
Luo[luo]
Inyalo neno kuonde ma nyingno yudore e bug Wuok 6:2-13.
Morisyen[mfe]
Nou kapav trouv bann lexanp dan Exod 6:2-13.
Malagasy[mg]
Misy an’izany, ohatra, ao amin’ny Eksodosy 6:2-13.
Macedonian[mk]
Пример за тоа е извештајот во 2. Мојсеева 6:2-13.
Maltese[mt]
Eżempji jinsabu f’ Eżodu 6:2- 13.
Burmese[my]
ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၆:၂-၁၃ မှာ ဘုရားသခင့်နာမည်ကို တွေ့နိုင်တယ်။
Dutch[nl]
Voorbeelden zijn te vinden in Exodus 6:2-13.
Northern Sotho[nso]
Mehlala ya seo e ka hwetšwa go Ekisodo 6:2-13.
Nyanja[ny]
Chitsanzo cha malo amenewa ndi pa Ekisodo 6:2-13.
Nyaneka[nyk]
Ongelaka, tuivasa mu Êxodo 6:2-13.
Nzima[nzi]
Yɛbahola yɛanwu nwolɛ neazo dɔɔnwo wɔ Adendulɛ 6:2-13.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, цалдӕр раны ис Рацыды 6:2–13 стихты.
Papiamento[pap]
Nos por haña algun ehèmpel na Éksodo 6:2-13.
Polish[pl]
Przykłady można znaleźć w Księdze Wyjścia 6:2-13.
Portuguese[pt]
Podemos encontrar exemplos em Êxodo 6:2-13.
Quechua[qu]
Kay Éxodo 6:2-13 versiculospi jina.
Rundi[rn]
Akarorero ni nko muri Kuvayo 6:2-13.
Romanian[ro]
Alte exemple se găsesc în Exodul 6:2-13.
Russian[ru]
Несколько примеров можно найти в Исходе 6:2—13.
Kinyarwanda[rw]
Ingero z’aho riri ziboneka mu Kuva 6:2-13.
Sena[seh]
Pitsandzo pisagumanika pa Eksodo 6:2-13.
Sango[sg]
Mbeni tapande ni ayeke na Exode 6:2-13.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට නික්මයාම 6:2-13 ඒ නම තියෙනවා.
Slovak[sk]
Príkladom je pasáž v 2. Mojžišovej 6:2–13.
Slovenian[sl]
Primere tega lahko najdemo v 2. Mojzesovi 6:2–13.
Samoan[sm]
O nisi o faataʻitaʻiga o loo maua i le Esoto 6:2-13.
Shona[sn]
Rinowanikawo pana Eksodho 6:2-13.
Albanian[sq]
Shembuj të tillë gjenden te Dalja 6:2-13.
Sranan Tongo[srn]
Wan tu fu den presi pe a nen disi skrifi de na Eksodes 6:2-13.
Southern Sotho[st]
Mehlala ea sena e hlaha ho Exoda 6:2-13.
Swedish[sv]
Exempel på det kan man hitta i 2 Moseboken 6:2–13.
Swahili[sw]
Mfano wa matumizi hayo unapatikana katika andiko la Kutoka 6:2-13.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, linapatikana katika andiko la Kutoka 6:2-13.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, sira uza naran neʼe iha Êxodo (Keluaran) 6: 2- 13.
Tigrinya[ti]
ሓደ ኣብነት ናይዚ፡ ኣብ ዘጸኣት 6:2-13 ኺርከብ ይከኣል እዩ።
Tagalog[tl]
Makikita ang mga halimbawa nito sa Exodo 6:2-13.
Tetela[tll]
Bɛnyɛlɔ dimɔtshi koka tanema lo Etumbelu 6:2-13.
Tswana[tn]
Dikai di ka bonwa mo go Ekesodo 6:2-13.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, zina eeli lilajanika mulugwalo lwa Kulonga 6:2-13.
Papantla Totonac[top]
Akgtum liʼakxilhtit, wa Éxodo 6:2-13.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim olsem long ol skripsa olsem Kisim Bek 6:2-13.
Turkish[tr]
Bunun örnekleri Çıkış 6:2-13’e kadar olan kısımda bulunabilir.
Tsonga[ts]
Xikombiso xa mhaka leyi xi kumeka eka Eksoda 6:2-13.
Tswa[tsc]
A zikombiso lezo zi kumeka ka Eksodusi 6:2-13.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Чыгыш 6:2—13 тә моны күреп була.
Tumbuka[tum]
Mungawona pa Exodus 6:2-13.
Tuvalu[tvl]
E mafai o maua atu fakaakoakoga penā i te Esoto 6:2-13.
Twi[tw]
Ɛho nhwɛso ne Exodus 6:2-13.
Ukrainian[uk]
Приклади цього можна знайти у Вихід 6:2—13.
Umbundu[umb]
Ocindekaise cimue ci sangiwa kelivulu Lietundilo 6:2-13.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2-13 có bốn mẫu tự này.
Makhuwa[vmw]
Nsina nlo ninlempwa ni Tetragrama, aahiiso, YHWH, ntoko enooniherya aya eliivuru ya Okhuma 6:2-13.
Xhosa[xh]
Umzekelo woku ukwiEksodus 6:2-13.
Yoruba[yo]
A lè rí àpẹẹrẹ èyí nínú Ẹ́kísódù 6: 2-13.
Yucateco[yua]
Bey tu beetiloʼob teʼ Éxodo 6:2-13.
Isthmus Zapotec[zai]
Ti ejemplu de laani zeeda lu Éxodo 6:2-13.
Chinese[zh]
其中一个例子是出埃及记6:2-13。
Zulu[zu]
Izibonelo zalokho zitholakala ku-Eksodusi 6: 2-13.