Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تطلق علينا الالقاب ، كالبدناء ، النحيفين ، المترهلين
Bulgarian[bg]
Хората ни наричат тежки, мършави, тромави.
Czech[cs]
Lidé nám říkají tlouštíku, hubeňoure, hromotluku.
Danish[da]
Folk kalder os tunge, tynde, klumpede.
German[de]
Man nennt uns dick, dürr, pummelig.
Greek[el]
Mας λέvε εύσωμoυς, κoκαλιάρηδες, άτσαλoυς.
English[en]
People call us heavy, skinny, lumpy.
Spanish[es]
La gente nos llama gordos... flacos... tripones.
Estonian[et]
Meid sõimatakse kerekateks, kõhnadeks, vormituteks.
Finnish[fi]
Ihmiset kutsuvat meitä painaviksi, laihoiksi, pahkuraisiksi.
French[fr]
On nous traite de lourdaux, de maigrichons.
Hebrew[he]
אנשים קוראים, לנו שמנים, מקלות, מזוקנים
Croatian[hr]
Ljudi nas zovu debelim, mršavim, kvrgavim.
Hungarian[hu]
Kövérnek, soványnak, lomhának neveznek minket.
Indonesian[id]
Orang menyebut kita berat, kurus, kental.
Malay[ms]
Orang hubungi berat, kurus dan tidak berseri.
Norwegian[nb]
Folk kaller oss feite, magre, klumpete.
Portuguese[pt]
Chama-nos de gordos, fracos, anormais.
Romanian[ro]
Oamenii ne numesc greu, slab, cocoloașe.
Russian[ru]
Нас называют толстыми, тощими, мешковатыми.
Slovak[sk]
Ľudia zavolajte nám ťažký, chudý, lumpov.
Slovenian[sl]
Ljudje nam pravijo težki, suhi, štorasti.
Serbian[sr]
Људи нас зову тешка, мршав, хлади.
Swedish[sv]
Folk kallar oss feta, spinkiga, oformliga...
Turkish[tr]
İnsanlar bize şişman, sıska, göbekli diye seslenirler.
Vietnamese[vi]
Người ta gọi chúng ta là nặng nề, gầy guộc, râu dài.