Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإدراكاً منها للحاجة الملحة إلى اتخاذ إجراءات في أقرب فرصة، لأن انبعاثات كبيرة ويمكن منعها من المواد المستنفدة للأوزون المعمرة والتي هي أيضاً من غازات الاحتباس الحراري تُطلق حالياً إلى الغلاف الجوي، ولأن نسبة العائد إلى التكلفة لإزالة هذه الانبعاثات تنخفض بمرور الزمن،
English[en]
Recognising the urgency of taking action at the earliest opportunity because large and preventable emissions of long-lived ODS that are also greenhouse gases are currently being released to the atmosphere, and the cost-benefit ratio of eliminating these emissions declines with time
Spanish[es]
Reconociendo que es imperioso adoptar medidas lo antes posible dado que se están produciendo emisiones importantes y evitables de SAO de vida larga que son también gases de efecto invernadero en la atmósfera, y que la razón costo-beneficio de eliminar estas emisiones disminuye con el tiempo
French[fr]
Consciente qu'il est urgent de prendre des mesures dès que possible pour prévenir des émissions substantielles de SAO à longue durée de vie, qui sont également des gaz à effet de serre et qui sont actuellement rejetées dans l'atmosphère, et que le rapport coût-avantages de leur élimination décline avec le temps
Russian[ru]
признавая неотложный характер по возможности скорейшего принятия мер ввиду того, что в настоящее время в атмосферу поступают большие объемы предотвращаемых выбросов ОРВ длительного периода сохранения, которые также являются парниковыми газами, и что со временем уменьшается коэффициент рентабельности принятия мер по ликвидации этих выбросов
Chinese[zh]
认识到 尽早采取行动的紧迫性,因为本可以防止排放的大量寿命经久的、也属于温室气体的耗氧物质目前正被排入大气中,减少这些排放的成本效益率也会随着时间的推移而降低