Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато синът ти лежеше в болницата, и ти от това се нуждаеше.
Bosnian[bs]
Kada tvoj dečko je ležao u bolnici krevetu, to je ono što vam je potrebno previše.
Czech[cs]
Když tvůj syn ležel na nemocniční posteli, také jsi to potřebovala.
Greek[el]
Ήταν αυτό που χρειαζόσουν όταν ο γιος σου ήταν σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου.
English[en]
When your boy was lying in that hospital bed, that's what you needed too.
Spanish[es]
Cuando tu hijo estaba tumbado en aquella cama del hospital, eso era lo que necesitabas tú también.
Hebrew[he]
כאשר הילד שלך שוכב במיטה חולה, זה מה שאתה צריך מדי.
Croatian[hr]
Dok je tvoj sin ležao u bolnici, to je ono što je i tebi trebalo.
Hungarian[hu]
Mikor a fiad egy kórházi ágyban feküdt, neked is arra volt szükséged.
Italian[it]
Era quello che serviva a te quando tuo figlio era in un letto d'ospedale.
Dutch[nl]
Wanneer uw zoon in dat ziekenhuisbed lag, had je dat ook nodig.
Polish[pl]
Kiedy twój syn leżał w szpitalu, ty też tego potrzebowałaś.
Portuguese[pt]
Quando seu filho estava no hospital, foi do que você precisou também.
Romanian[ro]
Atunci când băiatul tău a fost culcat în patul ăla de spital, că este ceea ce ai nevoie de prea.
Russian[ru]
Когда твой сын лежал в больничной койке, тебе тоже это было нужно.
Serbian[sr]
Dok je tvoj sin ležao u bolnici, to je ono što je i tebi trebalo.
Turkish[tr]
Oğlun hastanede yatarken, senin de ihtiyacın olan buydu.