Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podstatná část opatření zaměřených na zlepšení zaměstnatelnosti Romů může být spolufinancována Evropským sociálním fondem.
Danish[da]
En stor del af de initiativer, som har til formål at forbedre romaernes beskæftigelsesevne, kan få støtte fra Den Europæiske Socialfond.
German[de]
Ein wesentlicher Teil der Maßnahmen, die darauf abzielen, die Beschäftigungsfähigkeit der Roma zu verbessern, kann durch diesen Europäischen Sozialfonds mitfinanziert werden.
Greek[el]
Σημαντικό μέρος των μέτρων που στοχεύουν στη βελτίωση της απασχολησιμότητας των Ρομ μπορεί να συγχρηματοδοτηθεί από το ταμείο αυτό.
English[en]
A substantial proportion of the measures targeted to improving the employability of the Roma can be co-financed by the European Social Fund.
Spanish[es]
Gran parte de las medidas dirigidas a mejorar la empleabilidad de los miembros de la comunidad romaní puede cofinanciarse con el Fondo Social Europeo.
Estonian[et]
Olulist osa meetmetest, mis on suunatud romide tööhõive parandamisele, on võimalik kaasrahastada Euroopa Sotsiaalfondi abiga.
Finnish[fi]
Euroopan sosiaalirahastosta voidaan myöntää yhteisrahoitusta suurelle osalle niistä toimenpiteistä, joilla pyritään parantamaan romanien työllistettävyyttä.
French[fr]
Une part notable des mesures visant à améliorer l'aptitude au travail des Roms peut être cofinancée par le Fonds social européen.
Hungarian[hu]
A romák foglalkoztathatóságának javítását célzó intézkedések egy lényeges része társfinanszírozható az Európai Szociális Alapból.
Italian[it]
Una proporzione significativa delle misure intese ad accrescere l'occupabilità dei Rom può essere cofinanziata dal Fondo sociale europeo.
Lithuanian[lt]
Žymi dalis priemonių, nukreiptų romų įdarbinimui palengvinti, gali būti kofinansuojama per Europos Socialinį Fondą.
Latvian[lv]
Ievērojamu daļu no pasākumiem, kuru mērķis ir uzlabot romu tautības iedzīvotāju nodarbinātību, varētu līdzfinansēt Eiropas Sociālais Fonds.
Dutch[nl]
Een substantieel deel van de maatregelen die gericht zijn op verbetering van de arbeidsparticipatie van de Roma, kan mede uit het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd.
Polish[pl]
Znaczna część działań, których celem jest poprawienia zatrudnienia Romów, może być współfinansowana przez Europejski Fundusz Socjalny.
Portuguese[pt]
Uma parte substancial das medidas que visam melhorar a empregabilidade dos romanichéis pode ser co-financiada pelo Fundo Social Europeu.
Slovak[sk]
Podstatný podiel opatrení zameraných na zlepšenie zamestnateľnosti Rómov môže byť spolufinancovaný z Európskeho sociálneho fondu.
Slovenian[sl]
Precejšnji delež ukrepov, katerih cilj je izboljšanje zaposljivosti Romov, se lahko financira iz Evropskega socialnega sklada.
Swedish[sv]
En betydande del av åtgärderna för att förbättra romernas möjligheter till anställning kan samfinansieras genom Europeiska socialfonden.