Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصاب المدرسة ما لا يقل عن قذيفتي هاون شديدتي الانفجار من عيار 120 ملمتراً، فضربت إحداهما ساحتها فيما أصابت الثانية الدرج الواقع قبالة مدخلها.
English[en]
At least two 120 mm high-explosive mortar projectiles struck the school, one hitting the middle of the schoolyard and a second hitting the steps in front of the school’s entrance.
Spanish[es]
Por lo menos dos proyectiles de mortero de alta potencia de 120 mm alcanzaron la escuela, uno cayó en el centro del patio y un segundo en los escalones frente a la entrada de la escuela.
French[fr]
Au moins deux projectiles de mortier de 120 mm munis d’un explosif brisant ont touché l’école, l’un atteignant le milieu de la cour et l’autre les marches de l’entrée.
Russian[ru]
По меньшей мере два 120-мм кумулятивных минометных снаряда попали в школу: один из них разорвался в середине школьного двора, а второй — на лестнице перед входом в школу.
Chinese[zh]
至少有两枚120毫米高爆迫击炮弹击中学校,一枚落入校园中央,另一枚打在学校入口前的台阶上。