Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، انضمت مجموعة شركاء من الفلكيين بالمملكة المتحدة، من جامعة دورهام وجامعة كوينز في بلفاست وجامعة أدنبره، إلى مجموعة من المؤسسات الألمانية والأمريكية في استخدام مقراب جديد متطوّر، هو مقراب الرصد الشامل الرؤيا ونظام الاستجابة السريعة، وهو مجهّز بأكبر كاميرا رقمية في العالم ويوجد في جزيرة ماوي من جزر هاواي، من أجل رصد الأجسام القريبة من الأرض وتحديد خصائصها.
English[en]
In addition, a partnership of astronomers in the United Kingdom, from Durham University, Queen’s University Belfast and the University of Edinburgh, has joined a group of institutions in Germany and the United States in using an advanced new telescope, the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, which is equipped with the world’s largest digital camera and is located in Hawaii, on the island of Maui, to discover, observe and determine the characteristics of NEOs.
Spanish[es]
Además, una asociación de astrónomos del Reino Unido pertenecientes a la Universidad de Durham, la Queen’s University de Belfast y la Universidad de Edimburgo, se ha sumado a un grupo de instituciones alemanas y estadounidenses para utilizar un nuevo telescopio avanzado, el telescopio de observación panorámica y sistema de respuesta rápida, que está dotado de la mayor cámara digital del mundo y se encuentra en Hawai, en la isla de Maui, para observar y determinar las características de OCT.
French[fr]
Par ailleurs, un partenariat d’astronomes du Royaume-Uni, de l’Université de Durham, de la Queens University Belfast et de l'Université d'Edimbourg, s’est associé à un groupement d'établissements d'Allemagne et des états-Unis pour exploiter un nouveau télescope avancé, à savoir le télescope d’observation panoramique et son système de réponse rapide, qui est équipé de la caméra numérique la plus puissante au monde et est installé à Hawaï, sur l'île de Maui, pour découvrir, observer, et déterminer les caractéristiques des objets géocroiseurs.
Russian[ru]
Сообщество британских астрономов из Даремского университета, Королевского университета в Белфасте и Эдинбургского университета присоединилось к группе германских и американских институтов в целях использования телескопа нового поколения Pan-STARRS (Система телескопов панорамного обзора и быстрого реагирования) с крупнейшей в мире цифровой камерой, расположенного на гавайском острове Мауи, для обнаружения, наблюдения и определения характеристик ОСЗ.
Chinese[zh]
此外,来自达勒姆大学、女王贝尔法斯特大学和爱丁堡大学的一批联合王国天文学家与德国和美国的一些机构一道,利用一台新的先进望远镜,即位于夏威夷毛伊岛并配有全世界最大数码相机的全景观测望远镜和快速反应系统,对近地天体进行发现,观测并确定其特性。