Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫سنتمكن من البقاء على قيد الحياة جنباً إلى جنب، كان يجب أن أغنى مع الحيوية بدلاً من سونى.
Bulgarian[bg]
♫ Ще оцелеем рамо до рамо, подписът трябваше да е "Върв" вместо "Сони".
Czech[cs]
♫ Spolu přežijem, měli jsme se spojit s Verve a ne se Sony.
German[de]
♫ Wir werden gemeinsam überleben und sollten unter Verve statt unter Sony firmieren.
English[en]
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony.
Esperanto[eo]
♫ Ni postvivos unu apud la alia, se ni subskribos kontrakton kun Verve anstataŭ Sony.
Spanish[es]
♫ Sobreviviremos lado a lado, debimos haber firmado con Verve y no con Sony.
French[fr]
♫ Nous survivrons côte à côte, on aurait dû signer avec Verve et non Sony.
Hebrew[he]
♫ נשרוד צד לצד, היינו צרכים לחתום עם ורב במקום עם סוני.
Croatian[hr]
♫ Preživjeti ćemo rame uz rame, ali smo trebali potpisati za Verve umjesto Sonya.
Hungarian[hu]
♫ Túléljük, egymás mellett, a Verve-vel kellet volna aláírnom a Sony helyett.
Indonesian[id]
♫ Bersama, kami akan selamat, seharusnya kontrak dengan Verve, bukan Sony.
Italian[it]
♫ Immortali, fianco a fianco, meglio stare con Verve e non con Sony.
Lithuanian[lt]
♫ Mes išgyvensime kartu, turėjome pasirašyti sutartį su Verve, o ne Sony.
Latvian[lv]
♫ Izdzīvosim ko-o-pā, vajadzēj' būt ar Verve nevis Sony.
Macedonian[mk]
♫Ние ќе преживееме, еден до друг, требаше да потпишам со Верв наместо со Сони.
Malay[ms]
♫ Kami akan hidup bersama, patut tandatangan dengan Verve bukan Sony.
Norwegian[nb]
♫ Vi vil klare oss, side ved side, skulle ha signert med Verve isteden for Sony.
Dutch[nl]
♫ We zullen overleven, naast elkaar, hadden moeten tekenen bij Verve in plaats van Sony.
Polish[pl]
♫ Nasz sukces przesądzony, choć kontrakt z Verve zamiast Sony byłby bardziej trafiony.
Portuguese[pt]
♫ Sobreviveremos, lado a lado ♫ ♫ devíamos ter assinado com a Verve em vez da Sony.
Romanian[ro]
♫ Vom supravieţui împreună, trebuia să semnăm cu Verve în loc de Sony.
Slovak[sk]
♫ Spolu prežijeme, mali sme sa spojiť s Verve a nie so Sony.
Albanian[sq]
Ne do te mbijetojme krah per krahu, duhet te kishit nenshkruar me Verve sesa me Sony.
Serbian[sr]
♫ Preživećemo jedno uz drugo, trebalo je da potpišemo za Verve a ne za Soni.
Swedish[sv]
♫ Vi överlever sida vid sida, skulle skrivit på med Verve och inte Sony.
Turkish[tr]
♫ Yan yana sağ kalacağız, Sony yerine Verve ile imzalamalıydık.
Ukrainian[uk]
♫ Разом ми виживемо, от треба було тільки підписати контракт з Верв замість Соні.
Vietnamese[vi]
♫ Chúng ta sẽ cùng nhau tồn tại, lẽ ra chúng ra nên bắt tay với Verse thay vì Sony.