Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اذا اتصلت من جديد يجب ان تتصل بى
Bulgarian[bg]
Ако се обади пак, уведомете ме.
Czech[cs]
Kdyby se znovu ozvala, zavolejte mi.
Danish[da]
Ring, hvis hun ringer.
Greek[el]
Αν τηλεφωνήσει πάλι, πάρτε με.
English[en]
Well, if she calls again, call me.
Spanish[es]
Bueno, si ella vuelve a llamar, llámeme.
Estonian[et]
Kui ta teile uuesti helistab, andke mulle teada.
Finnish[fi]
Jos hän soittaa vielä, niin soittakaa minulle.
French[fr]
Bien, si elle rappelles, appellez-moi.
Hebrew[he]
כשהיא תתקשר שוב תצלצל אליי.
Croatian[hr]
No, ako opet nazove javite mi.
Hungarian[hu]
Na, ha megint telefonál, hívjon fel.
Italian[it]
Beh, se chiamasse di nuovo, mi chiami.
Dutch[nl]
Nou, als ze weer belt, bel mij.
Polish[pl]
Jeśli znów zadzwoni, proszę mi dać znać.
Portuguese[pt]
Se ela telefonar novamente, chame-me...
Romanian[ro]
A sunat iar, tu m-ai sunat pe mine.
Russian[ru]
Дайте знать, если она позвонит.
Slovak[sk]
Tak keď sa ozve znovu, zavolajte mi.
Slovenian[sl]
No, če spet pokliče, me obvestite.
Serbian[sr]
Pa, ako opet nazove javite mi.
Swedish[sv]
Ringer hon igen, ring mig.
Thai[th]
เยี่ยม ถ้าหากเธอโทรมาอีกที บอกฉันด้วยละ
Turkish[tr]
Eğer sizi tekrar ararsa bana haber verin.