Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فما فتئ الجمود السياسي المـُطَوّل حول الاتفاق على تعيين الحدود الإقليمية مع الجبل الأسود يحجب المشاكل الحقيقية، وقد يتبين أيضا أنه مصدر للإلهاء الضار عن التحديات والفرص الأكثر إلحاحا.
English[en]
The protracted political stalemate over the agreement on territorial delineation with Montenegro has obscured the real issues and may also prove to be a damaging distraction from more urgent challenges and opportunities.
Spanish[es]
El estancamiento político prolongado respecto al acuerdo sobre la demarcación territorial con Montenegro ha ocultado los verdaderos problemas y también puede resultar perjudicial al distraer la atención de dificultades y oportunidades más urgentes.
French[fr]
L’impasse politique prolongée au sujet de l’accord de délimitation de la frontière avec le Monténégro a occulté les vraies questions et pourrait se révéler dommageable en détournant l’attention des problèmes et des perspectives plus urgentes.
Russian[ru]
Затянувшийся политический тупик в связи с соглашением о разграничении территории с Черногорией затушевывает реальные проблемы, а также может оказаться вредным фактором, отвлекающим внимание от более неотложных проблем и возможностей.
Chinese[zh]
在与黑山间领土划定协议上旷日持久的政治僵局,遮蔽了真正的问题,还可能被证明破坏性地干扰了对更紧迫的挑战和机遇的注意。