Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека проверим.
Czech[cs]
Tak se pojďme přihlásit.
Greek[el]
Λοιπόν, ας πάει και το check in
English[en]
So, let's go and check in.
Spanish[es]
Por lo tanto, vamos a ir a comprobar in
Finnish[fi]
Kirjaudutaan sisään.
Croatian[hr]
Prijavimo se.
Hungarian[hu]
Na menjünk, nézzünk be.
Italian[it]
Allora... facciamo il check-in?
Polish[pl]
Więc chodźmy i sprawdźmy.
Portuguese[pt]
Então, vamos lá e check-in
Russian[ru]
Так что пойдем регистрироваться.
Serbian[sr]
Prijavimo se.