Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن التسجيل في التعاونيات المتعلقة بالصحة ورعاية الطفل وتنمية المجتمع المحلي والتعاونيات الاستهلاكية يوجد شبكة للسلامة الاجتماعية تحد من أعباء الأسر المعيشية وتتيح للمرأة المشاركة في أنشطة اقتصادية أكثر إدرارا للربح
English[en]
Furthermore, enrolment in health, childcare, community development and consumer cooperatives creates a social safety network that reduces household burdens and allows women to engage in more gainful economic activities
Spanish[es]
Además, la afiliación a cooperativas de salud, de cuidado de los niños, de desarrollo comunitario o de consumo, crea una red social de seguridad que reduce las cargas domésticas de las mujeres y les permite dedicarse a actividades económicas más lucrativas
French[fr]
En outre, la participation à des coopératives de santé, de soins infantiles, de développement communautaire et de consommation crée un réseau de sécurité sociale qui réduit le fardeau des ménages et permet aux femmes d'entreprendre des activités économiquement plus rémunératrices
Russian[ru]
Кроме того, работа в кооперативах по медицинскому обслуживанию, уходу за детьми, общинному развитию и в потребительских кооперативах создает систему социальной защиты, которая позволяет сократить бремя забот женщин по дому и включиться в приносящую доход экономическую деятельность
Chinese[zh]
此外,加入卫生、儿童保育、社区发展和消费者合作社能够创造一个社会安全网,减轻家庭负担,使妇女可以从事收入更高的经济活动。