Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen udvidede efterfølgende søgefeltet og fremsendte Ombudsmanden en udtømmende liste over de relevante dokumenter.
German[de]
Die Kommission hat den Bereich der Recherche erweitert und dem Bürgerbeauftragten eine vollständige Liste der betreffenden Dokumente zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή διεύρυνε το πεδίο της έρευνας και έδωσε στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή τον πλήρη κατάλογο των εν λόγω εγγράφων.
English[en]
The Commission enlarged the scope of the search and gave the Ombudsman a complete list of the documents concerned.
Spanish[es]
La Comisión amplió el campo de investigación y proporcionó al Defensor del Pueblo europeo una lista completa de los documentos en cuestión.
Finnish[fi]
Komissio laajensi hakemuksen perusteella tehtävien asiakirjahakujen alaa ja toimitti oikeusasiamiehelle täydellisen luettelon kyseisistä asiakirjoista.
French[fr]
La Commission a élargi le champ de recherche et a fourni au Médiateur une liste complète des documents concernés.
Italian[it]
La Commissione ha ampliato il campo della ricerca e ha fornito al mediatore un elenco completo dei documenti interessati.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het onderzoeksveld uitgebreid en de Ombudsman een volledige lijst van de betrokken documenten verstrekt.
Portuguese[pt]
A Comissão alargou o campo de pesquisa e forneceu ao Provedor de Justiça uma lista completa dos documentos em questão.
Swedish[sv]
Kommissionen utvidgade sökområdet och gav ombudsmannen en fullständig förteckning över de berörda handlingarna.