Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genvindingsselskabet er forpligtet til at udføre de i kontrakten fastsatte indsamlingstjenester fra den 1. december 1993.
German[de]
Die BRG ist verpflichtet, die vertraglichen Entsorgungsleistung ab dem 1. Dezember 1993 zu erbringen.
Greek[el]
Η BRG είναι υποχρεωμένη να προσφέρει τις συμβατικές υπηρεσίες διαχείρισης από την 1η Δεκεμβρίου 1993.
English[en]
The BRG is required to provide disposal services under the contract from 1 December 1993.
Spanish[es]
La ERS tiene la obligación de prestar sus servicios contractuales de gestión de residuos a partir del 1 de diciembre de 1993.
Finnish[fi]
BRG:n velvollisuus suorittaa sopimuksen mukaisia jätehuoltopalveluja alkoi 1 päivänä joulukuuta 1993.
French[fr]
L'ERS est tenue de fournir sa prestation contractuelle à partir du 1er décembre 1993.
Italian[it]
La BRG è tenuta a effettuare le prestazioni contrattuali di smaltimento a partire dal 1o dicembre 1993.
Dutch[nl]
De BRG is verplicht om de contractuele afvalverwijderingsdiensten vanaf 1 december 1993 uit te voeren.
Portuguese[pt]
A ERSobriga-se a prestar os serviços de retoma, estabelecidos por contrato, a partir de 1 de Dezembro de 1993.
Swedish[sv]
BRG-föreningen skall utföra de avtalsenliga avfallshanteringstjänsterna från den 1 december 1993.