Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتيح آليات التنسيق الإقليمية الموجودة، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي # للجان الإقليمية، وعند الاقتضاء، أصحاب المصلحة الإقليميين بما في ذلك المصارف الإنمائية الإقليمية تناول مسائل ذات اهتمام مشترك مع الشركاء ذوي الصلة من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وخاصة في إطار الجهود المبذولة لتنفيذ برنامج التنمية العالمي في أطر إقليمية وقطرية ملموسة
English[en]
Regional coordination mechanisms put in place pursuant to Economic and Social Council resolution # make it possible for the regional commissions and, as necessary, regional stakeholders, including the regional development banks, to address with the relevant United Nations Development Group partners issues of common concern, especially within the efforts to implement the global development agenda in concrete regional and country contexts
Spanish[es]
Los mecanismos de coordinación regional establecidos con arreglo a la resolución # del Consejo Económico y Social hicieron posible que las comisiones regionales y, en caso necesario, las partes interesadas regionales, incluidos los bancos regionales de desarrollo, hicieran frente junto con los asociados pertinentes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a cuestiones de interés común, especialmente en el ámbito de los esfuerzos por aplicar el programa mundial de desarrollo en contextos regionales y nacionales específicos
French[fr]
Les mécanismes de coordination régionale mis en place conformément à la résolution # du Conseil économique et social permettent aux commissions régionales et, le cas échéant, aux parties prenantes locales, notamment aux banques régionales de développement, d'aborder avec les partenaires concernés du GNUD des questions d'intérêt commun, en particulier dans le cadre des mesures prises pour mettre en œuvre le programme mondial de développement dans des contextes régionaux et nationaux concrets
Russian[ru]
Региональные координационные механизмы, созданные во исполнение резолюции # Экономического и Социального Совета, позволяют региональным комиссиям и, при необходимости, региональным заинтересованным субъектам, включая региональные банки развития, заниматься совместно с соответствующими партнерами из ГООНВР вопросами, представляющими общий интерес, особенно в рамках усилий по осуществлению глобальной программы развития в конкретных регионах и странах
Chinese[zh]
根据经济及社会理事会第 # 号决议设立的区域协调机制,使得各区域委员会,以及在必要时使得包括各区域开发银行在内的区域利益有关者,能够同联合国发展集团相关合作伙伴一道解决共同关心的问题,尤其是开展在具体区域和国家范围内落实全球发展议程的工作。