Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vort arbejde kan udmærket have stor virkning selv om det ikke synes at være så frugtbart som andres.
German[de]
Unsere Arbeit mag Personen nachhaltig zum Guten beeinflussen, selbst wenn wir nicht so produktiv wie andere zu sein scheinen.
Greek[el]
Το έργο μας μπορεί να έχη μια ισχυρή επίδρασι προς το καλό έστω κι αν εμείς δεν φαινώμεθα τόσο αποδοτικοί όσο οι άλλοι.
English[en]
Our work may have a powerful influence for good even if we do not seem to be as productive as others.
Spanish[es]
Nuestra obra pudiera tener una influencia poderosa para el bien aun si parece que no somos tan productivos como otros.
Finnish[fi]
Työmme saattaa tehdä voimakkaan vaikutuksen hyvään suuntaan, vaikka me emme tunnekaan olevamme niin tuottoisia kuin toiset.
French[fr]
Il se peut que notre travail ait une action bénéfique et considérable même s’il ne semble pas que nous soyons aussi productifs que d’autres.
Italian[it]
La nostra opera può avere una grande influenza benefica anche se non sembra che siamo altrettanto produttivi di altri.
Japanese[ja]
たとえわたしたちが他の人ほど産出的でないように見えても,わたしたちの働きは善を成し遂げる強力な影響を及ぼすかもしれません。
Korean[ko]
우리가 다른 사람들처럼 생산적인 것처럼 보이지 않을지라도 우리의 수고는 선을 위한 강력한 영향력을 미칠 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vårt arbeid kan gjøre stor nytte, selv om vi tilsynelatende ikke er like produktive som andre.
Dutch[nl]
Ons werk kan een krachtige invloed ten goede uitoefenen ook als we niet zo produktief lijken te zijn als anderen.
Portuguese[pt]
Nossa obra pode exercer uma poderosa influência para o bem, mesmo que não pareçamos ser tão produtivos como os outros.
Swedish[sv]
Vårt arbete kan ha ett mäktigt inflytande i god riktning, även om vi inte tycks vara lika produktiva som andra.