Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Nîmes ligger den banegård, der betjenes af TGV — som i Montpellier — ved omfartsvejen, dvs. uden for bycentrum, nærmere betegnet i Manduel kommune.
German[de]
In Nîmes wird der TGV-Bahnhof, ebenso wie in Montpellier, in die Umgehungsstrecke integriert und liegt somit außerhalb des Stadtzentrums in der Gemeinde Manduel.
Greek[el]
Στη Nîmes, όπως και στο Montpellier, ο σταθμός υποδοχής του TGV θα βρίσκεται επί της περιφερειακής οδού, δηλαδή έξω από το κέντρο της πόλης, και συγκεκριμένα στην κοινότητα Manduel.
English[en]
In Nimes, as in Montpellier, the future TGV station will be located on the line which skirts the city centre, more precisely in the Manduel area.
Spanish[es]
En Nimes, al igual que en Montpellier, la estación que acogerá el AVE se situará en el trazado de la circunvalación, es decir en el exterior del centro ciudad, más concretamente en la comuna de Manduel.
Finnish[fi]
Nîmesissä, samoin kuin Montpellierissä, suurnopeusjunan asema on suunniteltu kaupungin keskustan ulkopuolelle ohikulkureitille, tarkemmin Manduelin kunnan alueelle.
French[fr]
À Nîmes, comme à Montpellier, la gare qui accueillera le TGV se situera sur le tracé du contournement, c'est-à-dire à l'extérieur du centre-ville, plus précisément sur la commune de Manduel.
Italian[it]
A Nîmes, come a Montpellier, la stazione che accoglierà il TGV sarà situata sul tracciato della circonvallazione, pertanto fuori dal centro cittadino, più precisamente nel comune di Manduel.
Dutch[nl]
In het geval van Nîmes zal het station waar de TGV stopt, net als in het geval van Montpellier, buiten de stad gesitueerd zijn, namelijk in Manduel.
Portuguese[pt]
Em Nîmes, tal como em Montpellier, a estação que acolherá o TGV situar-se-á no traçado da circular, ou seja, no exterior do centro da cidade, mais precisamente no município de Manduel.
Swedish[sv]
I Nîmes, liksom i Montpellier, kommer TGV‐stationen att ligga längs förbifarten, dvs. utanför stadens centrum, närmare bestämt i kommunen Manduel.