Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grækenland fremhæver en ordning, hvor Beskæftigelses- og Socialministeriet uddeler gratis billetter til teaterforestillinger, udendørsbiografer om sommeren, koncerter og andre kulturelle begivenheder samt gratis billetter til forestillinger på Epidaurus og andre antikke teatre.
German[de]
B. die Agentur zum Schutz des kulturellen Erbes, die Nationale Bibliotheksbehörde, das Filminstitut und Danish Arts. In Griechenland findet ein Programm des Ministeriums für Beschäftigung und soziale Sicherheit besondere Erwähnung, in dessen Rahmen Gratisgutscheine für Theatervorstellungen, Open-Air-Kinoveranstaltungen, -Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen sowie kostenlose Eintrittskarten für Vorstellungen im Epidaurus und anderen antiken Theatern ausgegeben werden.
Greek[el]
Η Ελλάδα δίνει έμφαση σε ένα πρόγραμμα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, ώστε να δοθούν κουπόνια για δωρεάν είσοδο σε θεατρικές παραστάσεις, θερινούς κινηματογράφους, συναυλίες και άλλα καλλιτεχνικά γεγονότα, καθώς και δωρεάν εισιτήρια για παραστάσεις στην Επίδαυρο και σε άλλα αρχαία θέατρα.
English[en]
Greece highlights a scheme of the Ministry of Labour and Social Security to give performance vouchers providing free admission to theatrical performances, summer open-air cinemas, concerts and other arts events and free tickets for performances at Epidaurus and other ancient theatres.
Spanish[es]
Grecia pone de relieve un programa del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para dar vales para representaciones con los que se puede asistir gratuitamente a obras teatrales, cines al aire libre, conciertos y otras manifestaciones artísticas, y entradas gratuitas para representaciones en el Epidaurus y otros teatros antiguos.
Finnish[fi]
Kreikka korostaa työ- ja sosiaaliturvaministeriön suunnitelmaa jakaa ilmaiseen sisäänpääsyyn oikeuttavia lippuja teatteriesityksiin, kesällä ulkoilmaelokuviin, konsertteihin ja muihin taidetapahtumiin sekä Epidauruksen ja muiden antiikin amfiteattereiden näytöksiin.
French[fr]
La Grèce met l'accent sur un plan du ministère du Travail et de la Sécurité sociale visant à remettre des bons donnant une entrée gratuite à des représentations théâtrales, à des séances de cinéma estival en plein air, à des concerts et des billets gratuits pour assister à des représentations à Épidaure et dans d'autres théâtres antiques.
Italian[it]
La Grecia pone l'accento su un programma del Ministero del lavoro e della previdenza sociale di distribuzione di coupon per spettacoli che garantiscono l'ingresso gratuito a spettacoli teatrali, cinema estivi all'aperto, concerti e altri eventi artistici, nonché di biglietti gratuiti per gli spettacoli che si tengono ad Epidauro e in altri teatri antichi.
Dutch[nl]
Griekenland wijst op een regeling van het ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid in het kader waarvan vouchers voor voorstellingen worden uitgegeven die recht geven op gratis toegang tot theatervoorstellingen, openluchtbioscopen in de zomer, concerten en andere kunstevenementen, alsmede gratis kaartjes voor voorstellingen in het theater van Epidaurus en andere oude theaters.
Portuguese[pt]
A Grécia dá relevo a um programa do Ministério do Trabalho e da Segurança Social para a distribuição de vouchers com entradas gratuitas para exibições de teatro, cinemas de verão ao ar livre, concertos e outros eventos artísticos, bem como bilhetes gratuitos para representações no Epidauro e outros teatros antigos.
Swedish[sv]
Grekland tar upp ett program som drivs av arbetsmarknads- och socialministeriet för att ge kuponger för gratis inträde till teaterföreställningar, utomhusbio på sommaren, konserter och andra kulturevenemang samt gratisbiljetter till föreställningar på Epidaurus och andra antika teatrar.