Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إذا كان من أجل العمل ( في قضية ( هارفي
Bulgarian[bg]
Не и ако е за това да работиш с Харви по случая.
Bosnian[bs]
Ne ako je o saradnji sa Harveyem na ovom slučaju.
Czech[cs]
Ne, pokud jde o práci s Harveym na tomto případu.
Danish[da]
Ikke hvis det gælder Harvey og sagen.
German[de]
Nicht wenn es darum geht, mit Harvey an dem Fall zu arbeiten.
Greek[el]
Όχι αν έχει σχέση με το ότι δουλευω σε αυτη την υπόθεση με τον Χάρβει
English[en]
Not if it's about working with Harvey on this case.
Spanish[es]
No si es sobre trabajar con Harvey en este caso.
Persian[fa]
اگه در مورد کار کردنت با " هاروی " سر این پرونده ست ، نه نمیشه.
Finnish[fi]
Emme, jos se liittyy Harveyn kanssa työskentelyyn tässä jutussa.
French[fr]
Pas si c'est pour travailler avec Harvey sur ce dossier.
Hebrew[he]
לא אם זה בנוגע לעבוד עם הארווי על התיק הזה.
Croatian[hr]
Ne ako je o suradnji sa Harveyem na ovom slučaju.
Hungarian[hu]
Nem, ha arról van szó, hogy Harvey ügyén dolgozz.
Italian[it]
Non se si tratta di lavorare con Harvey su questo caso.
Dutch[nl]
Niet als het over werken met Harvey over deze zaak.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o pracę nad sprawą Harveya, to nie.
Portuguese[pt]
Não se for sobre trabalhar com Harvey neste caso.
Romanian[ro]
Nu dacă e despre faptul că vrei să lucrezi cu Harvey la cazul ăsta.
Russian[ru]
Если речь идет о работе с Харви над этим делом, то нет.
Serbian[sr]
Ne ako je o saradnji sa Harveyem na ovom slučaju.
Turkish[tr]
Harvey ile bu davada çalışmak istiyorsan, hayır.