Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، جرت الموافقة على برنامج يستغرق أربع سنوات ويستهدف النماء للشعوب الأصلية من أجل التوصل إلى انسجام الإطار القانوني الوطني للشعوب الأصلية، وتحسين المكانة الاجتماعية لتلك الشعوب، وتعزيز تنمية مناطقها مع الحفاظ على هويتها، وفي الوقت ذاته شهدت الميزانية المناظرة لذلك زيادة مستمرة منذ عام 2001.
English[en]
A four-year programme for the development of the indigenous population had been approved in 2009 to harmonize the national legal framework for indigenous rights, to improve the social standing of the indigenous population, and to promote the development with identity of the indigenous regions while the corresponding budget had been increased continuously since 2001.
Spanish[es]
En 2009 se aprobó un programa cuatrienal para el desarrollo de la población indígena, a fin de armonizar el marco jurídico nacional para los derechos indígenas, mejorar la condición social de la población indígena y promover el desarrollo de las regiones indígenas manteniendo la identidad, mientras que desde 2001 se ha aumentado constantemente el presupuesto correspondiente.
French[fr]
En 2009, le Gouvernement a approuvé un programme de développement des peuples autochtones sur une période de quatre ans afin d’harmoniser le cadre juridique national en matière de droits des autochtones, améliorer le statut social de la population autochtone et promouvoir le développement avec l’identité des régions autochtones, tout en augmentant continuellement le budget correspondant depuis 2001.
Russian[ru]
В 2009 году была утверждена четырехлетняя программа развития коренного населения в целях согласования национальных правовых рамок реализации прав коренных народов, улучшения социального положения коренного населения, а также содействия его развитию с учетом самобытности районов его проживания, при этом с 2001 года постоянно увеличивался соответствующий бюджет на эти цели.