Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den britiske regering kan dog se betydelige muligheder i, at markedet selv udvikler løsninger på fremtidige problemer.
German[de]
Die Regierung des Vereinigten Königreichs ist jedoch der Auffassung, es gebe einen weiten Spielraum für vom Markt entwickelte Lösungen für etwaige Probleme.
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, η αγορά έχει αρκετά περιθώρια να αναπτύξει λύσεις σε πιθανά προβλήματα.
English[en]
The UK Government, however, sees considerable scope for the market to develop solutions to potential problems.
Spanish[es]
El Gobierno británico, no obstante, considera que el mercado ofrece un margen considerable para buscar soluciones a posibles problemas.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus katsoo kuitenkin, että markkinoilla on huomattavat valmiudet kehittää ratkaisuja esiin tuleviin ongelmiin.
French[fr]
Cependant, le gouvernement britannique entrevoit de vastes possibilités de solutions venues du marché pour régler les problèmes potentiels.
Italian[it]
Il governo del Regno Unito, tuttavia, ritiene che lo sviluppo di soluzioni a problemi potenziali costituisca un'importante opportunità per il mercato.
Dutch[nl]
De Britse overheid meent echter dat de markt voldoende armslag heeft om oplossingen te ontwikkelen voor mogelijke problemen.
Portuguese[pt]
Contudo, o Governo britânico considera que o mercado dispõe de margem suficiente para desenvolver soluções para potenciais problemas.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets regering ser dock stora möjligheter för marknaden att finna lösningar på potentiella problem.