Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние предполагаме, че този метеор е погребан под мантията на затихваща лава.
Czech[cs]
Věříme, že tento meteorit je pohřbený pod ochlazenou lávou.
Danish[da]
Vi tror at den er begravet i afkølet magma.
German[de]
Wir glauben, dass der Meteor umhüllt ist von einem Mantel erkalteter Lava.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ο μετεωρίτης είναι θαμμένος μέσα σε ψυχρή λάβα.
English[en]
We believe that the meteor is buried in a mantle of cooled lava.
Spanish[es]
Creemos que el meteorito está enterrado bajo una capa de lava sólida.
Estonian[et]
Me usume, et see meteoor on maetud jahtunud laavakihi alla.
Finnish[fi]
Uskomme, että meteoriitti on hautautunut laavaan.
French[fr]
On pense que ce météore est enterré sous un manteau de lave.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da je to meteor zakopana pod pla tom slabljenja lave.
Indonesian[id]
Kami percaya yang meteor tertanam dalam mantel lava yang sejuk.
Italian[it]
II meteorite dovrebbe essere sepolto sotto un mantello di lava raffreddata.
Dutch[nl]
We denken dat de meteoriet begraven ligt onder'n mantel van afgekoelde lava.
Polish[pl]
Podejrzewamy że meteoryt ten jest zakopany pod płaszczem zimnej lawy.
Portuguese[pt]
Acreditamos que esse meteoro está debaixo de um manto de lava arrefecida.
Romanian[ro]
Noi credem că acest meteorit e îngropat sub mantia de lavă răcită.
Slovenian[sl]
Menimo, da je meteor pokopan pod plastjo ohlajene lave.
Serbian[sr]
Verujemo da je meteor pokopan u plaštu ohlađene lave.
Swedish[sv]
Vi tror att meteoriten är begravd i en mantel av nerkyld lava.
Turkish[tr]
Bu meteorun soğumuş lavın altına gömülmüş bir vaziyette olduğuna inanıyoruz.
Chinese[zh]
我 是 认为 这颗 陨石 应该 是 埋 在 冷却 的 熔岩 层 当中