Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Honourable senators, after reviewing the Leader of the Government’s statement in the Journals of the Senate, and verifying the location of the Prime Minister and cabinet ministers at the time that Senator LeBreton claimed to be in their presence, I have come to the conclusion that the Leader of the Government in the Senate is in contempt of Parliament.
French[fr]
́ ` Honorables senateurs, apres avoir pris connaissance de la ́ declaration de madame le leader du gouvernement, dans les ` ́ ́ Journaux du Se ́nat, et apres avoir verifie ou se trouvaient le ` premier ministre et les membres du Cabinet au moment ou madame ` le senateur LeBreton a pretendu etre en leur compagnie, j’en suis ́ ́ ˆ arrivee a la conclusion qu’elle est coupable d’outrage au Parlement.