Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Al-Qaedas chef: Sådan tilbereder du en bombe i din mors køkken«. Dette er det seneste påfund fra terroristerne i Den Arabiske Halvø.
German[de]
Anleitung des Al-Qaida-Chefs zum Bombenbasteln: „Wie man in Mutters Küche eine Bombe bastelt“: Das ist der jüngste Einfall der Terroristen auf der arabischen Halbinsel.
Greek[el]
«Ο σεφ της Αλ Κάιντα: πώς να μαγειρέψετε μια βόμβα στην κουζίνα της μητέρας σας»: αυτή είναι η τελευταία ιδέα των τρομοκρατών της Αραβικής Χερσονήσου.
English[en]
‘[al-Qa’ida leader shows you how to] make a bomb in the kitchen of your mom’: that is the latest brainchild of terrorists in the Arabian Peninsula.
Spanish[es]
«El chef de Al Qaeda: cómo cocinar una bomba en la cocina de tu madre» es la última ocurrencia de los terroristas de la península Arábiga.
Finnish[fi]
”Al Qaidan keittiömestari: kuinka voit valmistaa pommin äitisi keittiössä”: tämä on Arabian niemimaan terroristien viimeisin idea.
French[fr]
«Le chef d'al Qaida: comment préparer une bombe dans la cuisine de ta mère»: telle est la dernière trouvaille des terroristes de la Péninsule arabique.
Italian[it]
«Lo chef di al Qaida: come cucinare una bomba nella cucina di tua madre»: è l'ultima trovata dei terroristi nella Penisola Arabica.
Dutch[nl]
„De kok van Al-Qa'ida: zo maak je een bom in de keuken van je moeder”.
Portuguese[pt]
«O chef da Al Qaeda: como cozinhar uma bomba na cozinha da tua mãe»: eis a última novidade dos terroristas na Península Arábica.
Swedish[sv]
”Al Qaida-kocken: så gör du en bomb i din mammas kök” är det senaste påhittet från terroristerna på Arabiska halvön.