Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي احداها، أُخضع بعض الطلاب الجامعيين بعمر ٢٥ سنة لاختبارات عن الشخصية من اجل سبر مستوى العداوة التي يشعرون بها في مختلف الاوضاع اليومية.
Cebuano[ceb]
Diha sa usa, ang ubang 25-anyos nga mga estudyante sa unibersidad gisulayan aron tinoon ang sukod sa kasuko nga ilang bation sa nagkalainlaing mga kahimtang sa adlaw-adlaw.
Czech[cs]
V jedné z nich se pětadvacetiletí studenti vysokých škol podrobili testům osobnosti, které měly ukázat různou míru nepřátelství, kterou pociťovali v rozličných každodenních situacích.
German[de]
In einer davon wurde mit 25jährigen Studenten ein Persönlichkeitstest gemacht, um ihr Maß an Feindseligkeit in den verschiedensten Alltagssituationen festzustellen.
Greek[el]
Σε μια από αυτές, μερικοί 25χρονοι φοιτητές υποβλήθηκαν σε τεστ προσωπικότητας για να υπολογιστούν τα όρια της εχθρότητας που ένιωθαν σε διάφορες καταστάσεις της καθημερινότητας.
English[en]
In one, some 25-year-old university students were given personality tests to gauge the level of hostility they felt in various everyday situations.
Spanish[es]
En uno de ellos, se sometió a exámenes de personalidad a unos estudiantes universitarios de veinticinco años para determinar el nivel de hostilidad que sentían en diversas situaciones cotidianas.
Hebrew[he]
באחד מהם, ניתנו לתלמידי אוניברסיטה בני־25 מבחני־אישיות, כדי למדוד את רמת העוינות שחשו במצבים יומיומיים שונים.
Iloko[ilo]
Iti maysa, sumagmamano nga estudiante iti unibersidad nga agtawen iti 25 ti nasubok iti personalidad tapno rukoden ti kangato ti pungtot a mariknada iti nadumaduma a kasasaad iti inaldaw.
Icelandic[is]
Í einni rannsókninni voru nokkrir 25 ára gamlir háskólanemar látnir gangast undir persónuleikapróf til að mæla reiðistig þeirra við daglegar aðstæður.
Italian[it]
In uno di questi, alcuni studenti universitari venticinquenni sono stati sottoposti a test della personalità per valutare il livello di ostilità che provavano in diverse situazioni quotidiane.
Japanese[ja]
その中の一つの調査では,25歳の大学生を対象に人格テストを行ない,日常の様々な場面でどのくらい怒りを感じるかを測りました。
Korean[ko]
그중 한 가지로, 25세 된 대학생들 몇 명을 대상으로, 매일의 여러 가지 상황에서 느끼는 적개심의 정도를 측정하기 위해 성격 검사를 하였다.
Malayalam[ml]
അവയിലൊന്നിൽ, 25 വയസ്സുള്ള കുറെ സർവകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവിധങ്ങളായ അനുദിന സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് തോന്നിയ പകയുടെ അളവ് അളക്കുന്നതിന് സ്വഭാവ പരിശോധനകൾ നടത്തപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I en av dem gjennomgikk noen 25 år gamle universitetsstudenter personlighetstester for å vurdere graden av aggressivitet de følte i forskjellige dagligdagse situasjoner.
Dutch[nl]
Bij een ervan werden enkele 25-jarige studenten onderworpen aan persoonlijkheidstests om de mate van vijandigheid te meten die zij in verscheidene alledaagse situaties voelden.
Polish[pl]
Na przykład grupę 25-letnich studentów poddano testom osobowości w celu ustalenia, jak głęboką wrogość odczuwali w różnych codziennych sytuacjach.
Portuguese[pt]
Em um deles, alguns universitários de 25 anos foram submetidos a testes de personalidade para avaliar o nível de hostilidade que sentiam diante de várias situações do dia-a-dia.
Slovak[sk]
Pri jednej štúdii sa podrobilo niekoľko 25-ročných študentov testom osobnosti na určenie miery pocitov hnevu vyskytujúcich sa v rôznych každodenných situáciách.
Swedish[sv]
Vid en av dem fick några 25-åriga universitetsstudenter genomgå personlighetstester, som mätte den nivå av vrede de kände i olika vardagssituationer.
Swahili[sw]
Katika mmoja, wanafunzi kadhaa wa chuo kikuu wenye umri wa miaka 25 walipewa mitihani ya kiutu ili kupima kiwango cha hasira walizohisi katika hali za kila siku.
Tamil[ta]
அவற்றில் ஒன்று சுமார் 25-வயது பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு பல்வேறு அன்றாட சூழ்நிலைமைகளில் தாங்கள் உணர்ந்த பகைமை உணர்ச்சியின் திட்டமான அளவை தீர்மானிக்க ஆள்தன்மை பரீட்சைகள் கொடுக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
అందులో ఒకటి 25 సంవత్సరముల వయస్సుగల కొంతమంది విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులకు ప్రతిదినం వేర్వేరు పరిస్థితులందు వారు వ్యక్తపరచే వైర స్వభావ స్థాయిని పరిశీలించడానికి వ్యక్తిత్వపు పరీక్షలు పెట్టారు.
Tagalog[tl]
Sa isang pag-aaral, ilang 25-anyos na mga mag-aaral sa unibersidad ay binigyan ng pagsubok sa personalidad upang sukatin ang antas ng galit na nadarama nila sa iba’t ibang kalagayan sa araw-araw.
Zulu[zu]
Kokunye, abafundi abathile baseyunivesithi abaneminyaka engu-25 ubudala banikezwa isivivinyo sokuhlola ubuntu babo ukuze kutholwe izinga lentukuthelo ababeba nayo ezimweni ezihlukahlukene zansuku zonke.