Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създай противник, способен да победи Дейта.
Czech[cs]
Vytvoř protivníka schopného porazit Data.
German[de]
Ich wiederhole, schaffe einen Gegner, der dazu fähig ist, Data zu besiegen.
Greek[el]
Δημιούργησε έναν αντίπαλο ικανό να κερδίσει τον Ντέιτα.
English[en]
Create an adversary capable of defeating Data.
Spanish[es]
Crea un adversario capaz de derrotar a Data.
Finnish[fi]
Luo sellainen vastustaja, joka pystyy lyömään Datan.
French[fr]
Veuillez créer un adversaire qui soit capable de mettre en échec Data.
Hebrew[he]
צור יריב המסוגל להביס את דאטה.
Croatian[hr]
Izradi protivnika koji može pobijediti Datu.
Hungarian[hu]
Hozz létre egy olyan ellenfélt, amely képes legyőzni Data-t.
Italian[it]
Crea un avversario che sia capace di sconfiggere Data.
Dutch[nl]
Creëer'n tegenstander die in staat is om Data te verslaan.
Polish[pl]
Proszę o przeciwnika zdolnego zwyciężyć Datę.
Portuguese[pt]
Criar um adversário capaz de derrotar Data.
Romanian[ro]
Crează un adversar capabil de a-l învinge pe Data.
Slovenian[sl]
Ustvari nasprotnika, ki more poraziti Dato.
Serbian[sr]
Stvori protivnika sposobnog da pobedi Datu.
Swedish[sv]
Skapa en motståndare som kan besegra Data.
Turkish[tr]
Data'yı yenebilecek beceride bir rakip yarat.